Medine-i Münevvere Bâdiyesinde Ashâb-ı Kirâmın ulularından Râfi’ bin Mekîs El-Cuhenî’nin (R.A) torunları Süleyman, Husayn ve Salît bin Hâlid bin Râfi’ El-Cuhenî, yeğeni Ömer bin Sâbit bin Mekîs ve Azâdlıları Yezid bin Yesâr’a ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere Bâdiyesinde Ashâb-ı Kirâmın ulularından Râfi’ bin Mekîs El-Cuhenî’nin (R.A) torunları  Süleyman, Husayn ve Salît bin Hâlid bin Râfi’ El-Cuhenî, yeğeni Ömer bin Sâbit bin Mekîs ve Azâdlıları Yezid bin Yesâr’a ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1292150411575660544?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1292150280574951425?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1292150295250771968?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1292150454445637632?s=20

 

 https://twitter.com/mohammed93athar/status/1580247886692253696?s=20&t=tM9Wwq-yKIwrKS8E5-byzA

https://x.com/mohammed93athar/status/1338900721891151873?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1702391476485841167

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1702391447314427986

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1702391438514716830

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1865807303477461284

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1865807288788725840

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1865807273727004976

 

 

 

 

رضي الله عن

سليمن بن خالد

رضاً لا سخط

بعده و عافه

عافية الد

نيا و الآخرة

و أعاذه من

شرّ الشيطن

الرجيم

 

Allah, Süleyman bin Halid’ten, sonrasında rızasızlık/hoşnutsuzluk ve gazabın olmadığı bir rızâ ile, râzı olsun.  O’na Dünya ve Ahiret âfiyeti ile âfiyet nasib eyle. Ve O’nu kovulmuş Şeytan’ın şerrinden koru

 

أنا سليمن بن خا

لد بن رافع أسل

الله الجنة

نزلاً والملئكة

رسلاً

والمؤمنين

أصحبا

و كتب

 

Ben, Süleyman bin Halid bin Râfi’, Allah’dan makâm/mekân olarak Cenneti, elçiler olarak melekleri/melâikeyi, arkadaşlar olarak mü’minleri diliyorum. Ve (bunu) yazdı.

 

أنا سليمن بن خلد بن رفع

أسل الله الجنة و أعوذ به من النار

 

Ben, Süleyman bin Halid bin Râfi’, Allah’dan Cennet’i diliyorum ve (Cehennem) ateşinden O’na sığınıyorum

 

أنا سليمن بن خلد (بن)

رافع بن مكيث

الجهني أسل

الله الجنة

 

 

Ben, Süleyman bin Halid bin Râfi’ bin Mekîs El-Cuhenî. Allah’dan Cennet’i diliyorum.

El-Husayn bin Hâlid bin Râfi'a ait iki kaya yazıtı

 

أنا الحصين بن خا

لد بن رافع أشهد

الا اله الا الله

وحده لا شريك له

 

Ben El-Husayn bin Hâlid bin Râfi’, Yegâne/Eşsiz olan ve Şeriki/ortağı olmayan Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına şehadet ederim/getiririm

 

أنا الحصين بن

خالد بن رافع أسئل

الله الجنة بر

حمته و قدرته

 

Ben El-Husayn bin Hâlid bin Râfi’, Allah’dan Rahmeti ve Kudreti ile Cenneti diliyorum

Salît bin Halid bin Râfi’ bin mekîs’e ait kaya yazıtı

 

أنا سليط بن خلد بن رفع

بن مكيث الجهني

اوصي بتقوی الله و صلة

الرحم

 

Ben Salît bin Halid bin Râfi’ bin Mekîs Allah korkusu ile fenalıklardan sakınılmasını ve sıla-i rahmi tavsiye/vasiyyet ediyorum.

 

Süleyman ve Salît bin Hâlid’in babası Hâlid bin Râfi’in âzadlısı Yezid bin Yesâr’a ait kaya yazıtı

 

أنا يزيد بن

يسار مولی

خالد بن را

فع

 

Ben, Hâlid bin Râfi’in âzadlısı Yezid bin Yesâr

 

Ashâb-ı Kirâm’dan Râfi’ bin Mekîs ٍ El-Cuhenî’nin (R.A) yeğeni Ömer bin Sâbit bin Mekîs’e âit kaya yazıtı

 

أنا عمر بن ثبت بن

مكيث الجهني

ثمّ الر

بعي

 

Ben, Ömer bin Sâbit bin Mekîs El-Cuheni (ve) sonra Er-Reba’î

 

Notlar:

Yukarıdaki beş yazıtı yazan Süleyman, iki yazıtı yazan El-Husayn ve Salît bin Hâlid’in dedesi Ashâb-ı Kirâm’dan Râfi’ bin Mekîs (R.A), Beni Cuheyne kabilesinin ileri gelenlerinden olup, Cundub bin Mekîs’in kardeşidir. Hudeybiye’de bulunan Biâtu’r-Ridvan ashabındandır. Mekke-i Mükerreme’nin fethi gününda Beni Cuheyne Livâsını/Sancağını taşıyan dört kişiden biridir. Hz. Resul-i Ekrem’in hazırlayıp gönderdiği birçok seriyyede yer almıştır. Kendisi ve oğulları Hâlid ve Hâris Hadis Râvileri arasında yer almıştır. Ayrıca, torunu ve yazıt sahibinin kardeşi Muhammed bin Hâlid de Hadis Ravileri arasında zikredilmiş. Muhammed bin Hâlid amcası Hâris bin Râfi’den rivayette bulunmuştur.

Yukarıdaki son yazıttan ise, Ashab-ı Kirâm’dan Râfi’ bin Mekîs’in Sâbit adında bir kardeşinin ve Ömer adında bir yeğeninin olduğunu öğrenmiş bulunmaktayız.

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%AB/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%AB/

 

Yazıt sahibi Süleyman, El-Husayn ve Salît bin Halid bin Râfi’ bin Mekîs’in diğer bir kardeşi Muhammed bin Hâlid de Hadis Ravileri arasında zikredilmiş. Muhammed bin Hâlid amcası Hâris bin Râfi’den rivayette bulunmuştur. Kendisinden de, Osman bin Züfer rivâyette bulunmuştur.

Bakınız:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%AB/

 

Ashâb-ı Kirâm’dan Râfi’ bin Mekîs (R.A)’in diğer bir torunu Tâbiîn-i Kirâm’dan ve Hadis Râvisi Hârice bin El-Haris bin Râfi’ bin Mekîs El-Cuhenî Er-Rab’î ve oğulları Bedîh ve İsa bin Hârice’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri için bakınız:

https://mufity.blogspot.com/2023/09/medine-i-munevvere-badiyesinde-ashab.html

 

 Yine Râfi’ bin Mekîs (R.A)’in başka bilinmeyen bir torunu Mihcen bin Habîb bin Rafi''e ait kaya yazıtları in bakınız:

https://mufity.blogspot.com/2025/01/medine-i-munevvere-civarnda-ashab.html