Medine-i Münevvere Bâdiyesinde Ashâb-ı Kirâm’dan Râfi’ bin Mekîs (R.A)’in torunu Tâbiîn-i Kirâm’dan ve Hadis Râvisi Hârice bin El-Haris bin Râfi’ bin Mekîs El-Cuhenî Er-Rab’î ve oğulları Bedîh ve İsa bin Hârice’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere Bâdiyesinde Ashâb-ı Kirâm’dan Râfi’ bin Mekîs (R.A)’in torunu Tâbiîn-i Kirâm’dan ve Hadis Râvisi Hârice bin El-Haris bin Râfi’ bin Mekîs El-Cuhenî Er-Rab’î ve oğulları Bedîh ve İsa bin Hârice’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

  نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1702726204220977571?s=20

 

https://x.com/alrromehi/status/1224631114339377152?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1159118797137174529?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/926518619378470912?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1589917526250885121?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/864947884533440513?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/868948117659504640?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1159118701385400321?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/975091931104645122?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1433894568458608641?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1516534183295860741?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1328749835202211841?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1702726204220977571?s=20

 

أنا ابوالحرث

خارجة بن ا

لحرث أسئل

الله الجنة

 

Ben Ebu’l-Haris Hârice bin El-Haris, Allah’dan Cennet’i diliyorum.

 

شهد خرجة بن

الحرث أن

محمّد (ا) رسول

الله

 

Harice bin El-Haris Muhammed’in Allah’ın Resulü olduğuna şehadet etti/getirdi

 

أنا خرجة

بن الحرث

 

Ben Harice bin El-Haris

 

أنا خارجة

بن الحرث

اتقي بالله

و اتوكّل

عليه

 

Ben Hârice bin El-Haris Allah’dan korkup fenalıklardan sakınırım ve O’na tevekkül ederim.

 

(آمن)

خارجه بالله

واثقة عليه

فتوكّل

 

Hârice Allah’a İman etti. O’na dayanıp güvenir ve O’na tevekkül etti

ثقة خا

رجة با

لله

 

Hârice’nin güvenmesi/dayanması Allah’adır

 

 

Bedîh bin Hârice’ye ait kaya yazıtları

 

 

أنا بديح ا

بن خارجة

ابن الحرث

الجهني ثم ا

لربعي

 

Ben Bedîh bin Harice bin El-Haris El-Cuheni ve Er-Rab’î

 

 

أنا بديح

ابن خار

جة أسئل

الله العافية

 

Ben Bedîh bin Hârice Allah’dan âfiyet diliyorum

İsa bin Hârice’ye ait kaya yazıtları

 

آمن عيسی بن خارجة بن

الحرث بالله ا

لعظيم

 

İsa bin Hârice bin El-Haris Yüce/Ulu Allah’a İman etti

 

 

أنا عيسی بن خارجة آ

مر بتقوا الله و صلة ا

لرحم و بذل المعروف و

حسن الجوار و حشد

الأخاء

 

Ben İsa bin Hârice Allah korkusu ile fenalıklardan sakınılması, sıla-i rahim, mârufu emretmede fedakarlık gösterilmesi, iyi komşuluk ve kardeşliğe hizmet edilmesi emirlerine uyulmasını istiyorum.

 

 

 

Notlar:

 

Hârice bin El-Haris bin Râfi’in dedesi Ashâb-ı Kirâm’dan Râfi’ bin Mekîs (R.A), Beni Cuheyne kabilesinin ileri gelenlerinden olup, Cundub bin Mekîs’in kardeşidir. Hudeybiye’de bulunan Biâtu’r-Ridvan ashabındandır. Mekke-i Mükerreme’nin fethi gününda Beni Cuheyne Livâsını/Sancağını taşıyan dört kişiden biridir. Hz. Resul-i Ekrem’in hazırlayıp gönderdiği birçok seriyyede yer almıştır. Kendisi ve oğulları Hâlid ve Hâris Hadis Râvileri arasında yer almıştır.

 

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%AB/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b1%d8%a7%d9%81%d8%b9-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%83%d9%8a%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%87%d9%86%d9%8a/

 

Râfi’ bin Mekîs (R.A) oğlu El-Hâris de Hadis râvilerinden olup, Câbir bin Abdillah (R.A)’dan ve babasından hadis rivâyet etmiştir.

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab-%d8%a8%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%81%d8%b9-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%83%d9%8a%d8%ab/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab-%d8%a8%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%81%d8%b9-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%83%d9%8a%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%87%d9%86%d9%8a-2/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab-%d8%a8%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%81%d8%b9-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%83%d9%8a%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%87%d9%86%d9%8a/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab-%d8%a8%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%81%d8%b9-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%83%d9%8a%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%87%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a8%d8%b9%d9%8a/

 

 

Torunu ve yazıt sahibi Hârice bin El-Haris ise yine hadis râvilerinden olup Sâlihu’l-Hadis olarak nitelendirilmiştir. Babasından hadis rivâyet etmiş, Ebu Muhammed’e göre Ümmu Sabiye künyeli Havle bint Kays’ın âzadlısı Sâlim bin Serc’ten de rivâyette bulunmuştur. Hâice bin El-Hâris’ten ise Abdurrahman bin Mehdi, Hâlid bin Muhalled, İsmail bin Ebi Uveys isimli râviler hadis rivâyetinde bulunmuştur. Buharî Tarih-i Kebirinde ve İbn Hibbân Es-Siqât adlı eserinde zikretmiştir.

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%ac%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab-%d8%a8%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%81%d8%b9-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%83%d9%8a%d8%ab/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%ac%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab-%d8%a8%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%81%d8%b9-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%83%d9%8a%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%87%d9%86%d9%8a/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%AB/

 

Râfi’ bin Mekîs El-Cuhenî’nin (R.A) diğer torunları  Süleyman ve Salît bin Hâlid bin Râfi’ El-Cuhenî, yeğeni Ömer bin Sâbit bin Mekîs ve Azâdlıları Yezid bin Yesâr’a ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri için bakınız:

 

https://mufity.blogspot.com/2021/11/medine-i-munevvere-badiyesinde-ashab.html