Müfid Yüksel

  Medine-i Münevvere'de, Hz. Ömer'in (R.A) torununun oğlu, Hadis Râvilerinden Ribâh (İsa) bin Hafs bin Âsım bin Ömer El-Faruk'a âit 100/718-719 Tarihli Kaya Yazıtının yan yüzünde Muhammed bin Sellâm bin Sâlim’e ait erken İslâmi dönem kayazıtı ve tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel   Fotoğraf نايف درويش @Naif_Darwish     قراءتي للنقش الاوّل   أنا محمّد بن سلّام بن سالم أشهد ا الا اله الا الله حقاً مخلصاً موحّد ا و ان محمّد (ا) عبده و رسو له و انّ السعة آتية لا ريب فيها عليه أحيا و عليه أموت و عليه ابعث حياً ان شاء ا لله   و الله اعلم بالصواب   Ben Muhammed bin Sellâm bin Sâlim Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına, Muhammed’in O’nun Kulu ve Resulü olduğuna Hakk üzere, Muhlis(İçtenlikle, Samimi) ve Muvahhid olarak olarak şehâdet ederim/getiririm. Ve onda şüphe olmayacak şekilde Saatin (Kıyâmetin) vâki olacağına/kopacağına (Şehadet ederim). Bu (Şehadet üzere) yaşayacağım ve yine İnşaallah bu Şe...