Filistîn, الخليل El-Halîl/Hebron'a bağlı Beyt-Cibrîn/Bayt Jibrîn بيت جبرين ’de Mağara evlerden birinin duvarında Alâ bin Rebî’a El-Has’amî علاء بن ربيعة الخثعمي ‘ ye ait bazı yerlerinde hatalı imlâ kullanılmış erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi
Filistîn, الخليل El-Halîl/Hebron'a bağlı Beyt-Cibrîn/Bayt Jibrîn بيت جبرين ’de Mağara evlerden birinin duvarında Alâ bin Rebî’a
El-Has’amî علاء بن
ربيعة الخثعمي ‘
ye ait bazı yerlerinde hatalı imlâ kullanılmış erken İslâmi dönem kaya yazıtı
ve tercümesi
Bu çok değerli keşfi ve
paylaşımı için
تيسير خلف
@TaissierK ‘e
teşekkürü borç biliriz
شكرا جزيلاً للسيّد تيسيرخلف
Taissier khalaf
@TaissierK
لأجل اكتشافاته و
تغريداته و مشاركاته القيمة للنقوش الاسلامية المبكرة و بارك الله فيه و في جهوده
Bu çok çok değerli paylaşımlarından
dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî
نوادر الآثار والنقوش
@mohammed93athar 'a
teşekkürü borç biliriz
شكراً جزيلاً للسيّد
الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي
@mohammed93athar
لأجل تغريداته و
مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة
https://x.com/TaissierK/status/1534440553835798528
https://x.com/mohammed93athar/status/1857892429036159185
اللهم اغفر لهلل (لأهل)
و لربّ هذا (هذه) المغرة (المغارة)
و لي علا (لعلاء) ابن
ربعية (ربيعة) الخثعمة (الخثعمي) و لمن قری (قراء) هذا الكتب (الكتاب) ثمّ قل (قال)
آمين ثمّ آمين ربّ العلمين
Allahım! Bu mağara’nın
(Mağara Evin) ehlini, sahibini, Alâ bin Rebî’a El-Has’amî’yi, bu yazıtı okuyup
Âmîn diyeni mağfiret eyle/bağışla. Amîn sümme Âmîn. Âlemlerin Rabbi!
.jfif)
Not:
Yazıtta adı geçen
Has’am خثعم
kabilesi Yemen ile Hicâz arasında yerleşik bilinen Adnanî kabilelerinden olup ,
kabilenin büyük bir bölümü fetihlerle birlikte Filistin, Bilâd-ı Şam ve Mısır’a
göç edip yerleşirler.
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%AB%D8%B9%D9%85
Has’amîlerden Tâbiînden
Abdullah bin Mâlik El-Has’amî ve Filistin’de Mukîm Abd bin Kays bin Âbid El-Has’amî’ye
ait 100/718-19 Tarihli Tebuk-Hisma’daki kaya kaya yazıtları ve tercümeleri için;
ayrıca Muğla/Datça Knidosta Filistin ehlinden Yezid bin Zuheyr El-Has'amî'ye
ait 98/716-717 Tarihli Arapça yazıt ve Tercümesi için bakınız:
https://mufity.blogspot.com/2022/08/arabistan-tebuk-hismada-tabiin-i.html
https://mufity.blogspot.com/2022/09/arabistan-tebukhisma-da-filistinde.html
https://mufity.blogspot.com/2024/10/erken-islami-tarihte-filistin-adnn-yer.html
Yorumlar
Yorum Gönder