Erken İslami tarihte Filistin adının yer aldığını gösteren tarihi belge-1 Muğla/Datça Knidosta Yezid bin Zuheyr El-Has'amî'ye ait 98/716-717 Tarihli Arapça yazıt ve Tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Erken İslami tarihte Filistin adının yer aldığını gösteren tarihi belge-1

 

Muğla/Datça Knidosta Yezid bin Zuheyr El-Has'amî'ye ait 98/716-717 Tarihli Arapça yazıt ve Tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Foto: Mahmut Akyürekli

اللهم اغفر ليزيد ابن ز

هير الخثعمي من اصحب

عبدالله (من) اهل فلسطين

آمين ربّ موسی و رب

اسمعيل يربّ العلمين

 

Allahım! Filistin ehlinden, Abdullah’ın arkadaşlarından/ashabından Yezid bin Zuheyr El-Has’amî’yi mağfiret eyle/bağışla. Âmîn! Musa’nın ve İsmail’in Rabbi. Ey Alemlerin Rabbi.

 

Not:

Yazıtta adı geçen Has’am  خثعم kabilesi Yemen ile Hicâz arasında yerleşik bilinen Adnanî kabilelerinden olup , kabilenin büyük bir bölümü fetihlerle birlikte Filistin, Bilâd-ı Şam ve Mısır’a göç edip yerleşirler.