Medine-i Münevvere Bâdiyesinde, Muhammed bin El-Haris bin Abdillah bin Sa’d bin Ebî Zubâb En-Nemrî’ye ait Hicri Birinci Yüzyıla Tarihlenen İki Kaya Yazıtı ve Tercümeleri

 

Medine-i Münevvere Bâdiyesinde, Muhammed bin El-Haris bin Abdillah bin Sa’d bin Ebî Zubâb En-Nemrî’ye ait Hicri Birinci Yüzyıla Tarihlenen İki Kaya Yazıtı ve Tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1193615246344302592

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1256311494226046977

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1256311414060249088

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1328469272226566152

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1457401376011587584

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1524775881096548355

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1831394520845697487

https://x.com/mohammed93athar/status/1831397106822635863

 

اللهم صلي علی

محمّد عبدك و ر

سولك النبيّ الأمي

و كتب محمّد ابن

الحرث ابن عبد

الله ابن سعد ابن أ

بي ذباب و هو يسئل

الله الجنة مآباً و

المؤمنين أصحباً

والحرير ثيباً

و حور ا

لعين أزواجاً

 

Allahım! Kulun ve Resulün, Ümmi Nebî Muhammed’i Rahmet ve Bereketine büründür.

Ve (bunu) Muhammed bin El-Haris bin Abdillah bin Sa’d bin Ebî Zubâb En-Nemrî yazdı. Ve O, Allah’dan (Ahirette) dönüş yeri olarak Cennet’i, orada arkadaşlar olarak mü’minleri, libas/giysi olarak ipek giysileri ve zevceler/eşler olarak güzel/ceylan gözlü eşleri/hurileri diliyor.

 

تعليق الأستاذ المغذوي:

 

يقع هذا الكتاب شمال شرق #المدينة

بجوار #مجلس ابن عمه عبدالله

بن سعد بن عبدالله بن سعد

بن #أبي_ذباب_النمري

وهو من النقوش المفردة والمهمة

التي تعود للقرن الأول الهجري

والتي يمكن حملها وتداولها

لذلك وحفاظاً عليه

تم تسليمه لإدارة الآثار بالمدينة

 

Muhammed bin El-Haris’in Ashâb-ı Kirâmdan Nu’aym bin Abdillah En-Nehhâm El-Kureşî El-Adevî’nin (R.A) torunu Muhammed bin İbrahim bin Nu’aym’a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtının yanındaki kaya yazıtı ve tercümesi

 

اللهم 

اغفر لمحمد

ابن الحرث

ما تقدّم من ذنبه

و ما تأخّر و

لمن قرأ

هذا

 

Allahım! Muhammed bin El-Haris’in gelmiş-geçmiş (tüm) günahlarını mağfiret eyle/bağışla. Ve bunu (bu yazıyı) okuyan kimseyi de (mağfiret eyle/bağışla)

Ashâb-ı Kirâmdan Nu’aym bin Abdillah En-Nehhâm El-Kureşî El-Adevî’nin (R.A) torunu Muhammed bin İbrahim bin Nu’aym’a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı için bakınız

https://mufity.blogspot.com/2022/08/medine-i-munevvere-civarnda-ashab.html

 

Medine-i Münevvere’nin kuzeydoğusunda yer alan bu çok değerli yazıtlar Hicri birinci asra ait olup, yazıt sahibinin amcazâdesi Abdullah bin Sa’d bin Abdillah bin Sa’d bin Ebî Zubâb En-Nemrî’nin meclisi/sekisi civarında bulunmaktadır.

 

Yazıt sahibinin amcazâdesi Abdullah bin Sa'd bin Abdillah bin Sa'd bin Ebî Zubâb'ın yaptırdığı Kayalık ilim meclisi/Sekisi ve 88/707  Tarihli yazıtları için bakınız:

 

https://mufity.blogspot.com/2021/06/medine-i-munevvere-civarnda-erken.html