Arabistan-Tebuk'te Tâbiîn-i Kirâmdan Bazılarına Ait Erken İslâmi Dönem Çok Önemli Bazı Kaya Yazıtları ve Tercümeleri. Yazıt Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel

Mayıs 01, 2024

Arabistan-Tebuk'te Tâbiîn-i Kirâmdan Bazılarına Ait Erken İslâmi Dönem Çok Önemli Bazı Kaya Yazıtları ve Tercümeleri. Yazıt Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel

Arabistan-Tebuk'te Tâbiîn-i Kirâmdan Bazılarına Ait Erken İslâmi Dönem Çok Önemli Bazı Kaya Yazıtları ve Tercümeleri. Yazıt Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı dostumuz

عبدالإله الفارس

@AbdulelahAlfars ‘a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيّد عبدالإله الفارس

@AbdulelahAlfars

لأجل تغريداته و مشاركاته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة

https://x.com/AbdulelahAlfars/status/1783759834103329245

أنا عبس بن ابي الفضل

الخطمي أسئل الله الجنة

Ben Abs bin Ebi'l-Fadl El-Hatmî Allah'dan Cennet'i diliyorum

Aşere-i Mübeşşere'den Hz. Abdurrahman bin Avf (R.A)'ın torununun oğlu Muhammed bin Amr bin Muhammed bin Abdirrahman bin Avf'a ait kaya yazıtı

أنا محمّد بن عمرو بن محمّد بن عبدالرحمن بن عوف

توكّلت علی الله

Ben Muhammed bin Amr bin Muhammed bin Abdirrahman bin Avf, Allah'a tevekkül ettim

اللهم اغفر لعبد

Allahım! Abd...'i mağfiret eyle/bağışla

اللهم ارحم سليمن

بن سلم

Allahım! Süleyman bin Selâm'a Rahmet eyle/Rahmetini ver.

بالله ثقة قريظة

Kurayza'nın dayanması/Güveni Allah'adır

اللهم اغفر لكثير

بن المطلب ابن ابي

فذعة

Allahım! Kesîr bin El-Muttalib bin Ebi Fez'a'yı mağfiret eyle/bağışla

أنا صلح بن عبا

س أسل الله الجنة

Ben Salih bin Abbas, Allah'dan Cennet'i diliyorum

بسم الله الرحمن الرحيم أنا ابو الريّان بن سعد

مولی كثير بن الصلت

Rahman ve Rahîm Olan Allah'ın Adıyla,

Ben Kesîr bin Es-Salt'ın âzadlısı Ebu'r-Reyyân bin Sa'd

Not:

Kesîr bin Es-Salt adına Muaviye bin Ebi Süfyan devrinde inşa edilen Medine-i Münevvere’nin 15 Kilometre Doğusunda Hanek خنق Vâdisinde yer alan su seddi inşa kitâbesinde rastlanılmaktadır. Kitâbeye göre Su Seddinin Kesîr bin Es-Salt ve Ebu Musa tarafından inşa ettirildiği belirtilmektedir. Daha önce Hanek Vadisindeki Su Seddi üzerinde bulunup, bugün Medine-i Münevvere (İstasyon) Müzesine kaldırılmış olan bu Kitâbe, okunuşu ve Türkçe-İngilizce Tercümeleri için bakınız:

https://mufity.blogspot.com/2018/07/medine-i-munevverede-istasyon-muzesinde.html

كثير بن الصلت بن مَعدي كَرِب الْكِنْدِيّ

Kesîr bin Es-Salt bin Ma'dî Kerib El-Kindî Tâbiinden olup, Bazı rivayetlere göre Hz. Peygamber (S.A.V) zamanında doğmuş olup, ismi Kalîl قليل iken, Hz. Resul-i Ekrem tarafından Kesîr كثير olarak değiştirilmiştir. Diğer bazı rivayetlere göre ise ismi Hz. Ömer (R.A) tarafından Kesîr كثير olarak değiştirilmiş.Künyesi Ebu Abdillah olup, Zubeyd bin Es-Salt'ın da kardeşidir. Mervan bin Hakem devrinde Mescid-i Nebevi'nin yanan ahşap minberini yeniden inşa etmiştir. Aynı zamanda Abdülmelik bin Mervan devrinde hükümdarın mektup kâtipliğini yapmış olup. Rivâyete göre 70/690 yılı civarında vefat etmiş , Hulefâ-i Raşidîn dahil birçok sahabiden Hadis rivâyet etmiş, Güvenilir/Siqa raviler meyanında zikredilmiştir. Kesîr bin Es-Salt hakkında bakınız:

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%AA

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%AA/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%83%d8%ab%d9%8a%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%84%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d8%af%d9%8a/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%83%d8%ab%d9%8a%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%84%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d8%af%d9%8a-%d8%ad%d8%ac%d8%a7%d8%b2%d9%89/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%83%d8%ab%d9%8a%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%84%d8%aa-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d8%b9%d8%af%d9%8a-%d9%83%d8%b1%d8%a8/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%83%d8%ab%d9%8a%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%84%d8%aa-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d8%b9%d8%af%d9%8a%d9%83%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d8%af%d9%8a/

أنا زياد بن نابط

بن عمارة الأنصري

Ben Ziyâd bin Nâbit bin Umâre El-Ensarî

تاب الله علی

عطاء مولی عبد

الله بن سلم

Allah, Abdullah bin Selam'ın âzadlısı Atâ'nın tevbesini kabul eylesin

Burada adı geçen Abdullah bin Selâm muhtemelen, Medine-i Münevvere'de Beni İsrail'in ileri gelenlerinden olup, Resulullah (S.A.V)'ın nezdine gelerek İman eden, ashâb-ı Kirâm'dan Abdullah bin Selâm (R.A)'dır.

يحيی بن مسلم بن ابي

زيد بن جنيدب

أنا عمر

Yahya bin Müslim bin Ebi Zeyd bin Cuneydib

Ben Ömer

أنا نضر بن صخر

ضمر ابن يزيد الايلي

اسئل الله الجنة

و حسن

Ben Nadr bin Sahar/Damr ibn Yezid El-Eyli, Allah'dan Cennet'i diliyorum

Eyle أيلة , Akabe körfezinde eski/kadim bir liman ve ticaret şehri. Bugün Ürdün'deki Akabe liman şehri sınırları içinde kalmaktadır. Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V) Tebuk Seferi sırasında Eylelilere deniz ticaretleri hususunda bir Ahitname/Emannâme vermiştir. İsrail işgali altında bulunan karşı tarafındaki Eilat liman şehri ise 1951 yılında İsrail tarafından kurulmuş olup, kadim Eyle şehrinin adı verilmiştir.

https://dorar.net/hadith/sharh/22290

http://islamport.com/w/mtn/Web/3007/2642.htm?zoom_highlight=%CC%C8%E1+%ED%CD%C8%E4%C7

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%8A%D9%84%D8%A9