Hicâz’da İyaz bin Kesîr, Rifa’a bin Yahya, Ziyâd bin Yahya, Hattâb bin İshak ve Zekeriya bin Yesâr’a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Hicâz’da İyaz bin Kesîr, Rifa’a bin Yahya, Ziyâd bin Yahya, Hattâb bin İshak ve Zekeriya bin Yesâr’a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

 

آمن عياض

بن كثير بالله

 

اللهم ارضي

عن رفاعة بن يحيی

 

تاب الله

 

اللهم

صلي علی خطا

ب ابن ا

سحق و لمن قرأه ثمّ قال آمين

 

صلی الله

علی زكريا بن

يسار و لمن قرأ

 ثم قال آمين

 

اللهم ا

غفر لزيا

د ابن يحيی آ

مين ربّ ا

لعلمين

--------------

 

و لعياض بن كثير ايضا

شكراً جزيلا للسيد  ابو واسم البقيلي

@saud0083

لأجل تغريداته و مشاركاته و قراءته القيمة للنقوش الإسلامية المبكّرة

تاب الله علی

عياض بن كثير

 

 -------------------

آمن عياض

بن كثير بالله

 

İyâz bin Kesîr Allah’a İman etti.

 

اللهم ارضي

عن رفاعة بن يحيی

 

Allahım! Rifa’a bin Yahya’da Razı ol

 

 

تاب الله

Allah ….. Tevbesini kabul eylesin

 

 

اللهم

صلي علی خطا

ب ابن ا

سحق و لمن قرأه ثمّ قال آمين

 

Allahım! Hattâb bin İshak’ı Rahmet ve Bereketine büründür. Bunu okuyup sonra Âmîn diyeni de..

 

 

صلی الله

علی زكريا بن

يسار و لمن قرأه

 

Allah, Zekeriya bin Yesâr’ı rahmet ve Bereketine büründürsün ve bunu okuyanı da

 

اللهم ا

غفر لزيا

د ابن يحيی آ

مين ربّ ا

لعلمين

 

Allahım! Ziyâd bin Yahya’yı Mağfiret Eyle/Bağışla. Âmîn, Âlemlerin Rabbi.

 

Yine bu yazıt yakınında Amir bin Yahya'ya ait bir kaya yazıtı bulunmaktadır:

https://mufity.blogspot.com/2023/06/hicazda-amir-bin-yahyaya-ait-erken.html

 

İyâz bin Kesîr'e ait diğer bir kaya yazıtı

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı

ابو واسم البقيلي

@saud0083 'ye teşekkürü borç biliriz

تاب الله علی

عياض بن كثير

 

Allah İyâz bin Kesîr'in tevbesini kabul eylesin.