Hicâz’da Amir bin Yahya’ya âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Hicâz’da Amir bin Yahya’ya âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı

سعود عبدالكريم العلوي

@saud0083 'ye teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيّد سعود عبدالكريم العلوي

@saud0083

لأجل تغريداته و مشاركاته للنقوش الإسلامية المبكّرة

 

https://twitter.com/saud0083/status/1666203825865121802?s=20

 

آمن عامر ابن يحيی بالله

وحده و شهد انّ محمّدا

عبده و رسوله

محمّد رسول الله أر

سله بالهدی و دين الحقّ

ليظهره علی الدين كلّه و

لو كره الكفرين (الكافرون)

 

والله اعلم بالصواب

 

Âmir bin Yahya Yegâne/Eşsiz olan Allah’a İmân etti. Ve Muhammed’in O’nun Kulu ve Resulü olduğuna şehadet etti/getirdi. Muhammed Allah’ın Resulüdür. O, Kâfirler hoşlanmasa da, dinini, bütün dinlere üstün kılmak için, Onu (Resulünü) hidayetle ve hak dinle gönderendir.

 

Yazıt sahibi burada, Tevbe Suresi 33. Ve Saf Suresi 9. Âyet-i Kerimelere atıfta bulunmaktadır.

Bu yazıt yakınında İyâz bin Kesîr, Rifa'a bin Yahya, Ziyâd bin Yahya, Hattâb bin İshak ve Zekeriya bin Yesar'a ait bir kaya yazıtı bulunmaktadır:

https://mufity.blogspot.com/2023/06/hicazda-iyaz-bin-kesir-rifaa-bin-yahya.html