Medine-i Münevvere, Uhud Dağı’nda, Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V)’in Vahiy Ve Mektup Kâtiplerinden Abdullah bin El-Erkam El-Kureşî (R.A) Hazretlerinin Oğlu Tâbiînden Ömer bin Abdillah bin El-Erkam’a Ait Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtı ve Türkçe-İngilizce tercümesi

 

Medine-i Münevvere, Uhud Dağı’nda, Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V)’in Vahiy Ve Mektup Kâtiplerinden Abdullah bin El-Erkam El-Kureşî (R.A) Hazretlerinin Oğlu Tâbiînden Ömer bin Abdillah bin El-Erkam’a Ait Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtı ve Türkçe-İngilizce tercümesi

 

An early Islamic Rocky Inscription in Madina/Uhud belonging to Umar bin Abdillah bin Al-Arqam whose Father Abdullah bin Al-Arqam was one of the Amanuensises of the Revelation of The Prophet Mohammad (PBUH)

  

نقش اسلامي مبكّر لعمر بن عبد الله بن الأرقم كاتب الوحي رضي الله عنهما في جبل أحد بالمدينة المنوّرة

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

Thanks to

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar  for  those Valuable Sharings

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1607059380721025026?s=20&t=1gaLAB3uxD-7aGViBgcFxA

 

 

انا عمر ابن عبد ا

لله ابن الأرقم

أسأل ربي الجنة

 

Tercümesi:

Ben, Ömer bin Abdillah bin El-Erkam. Allah’dan Cenneti diliyorum/niyaz ediyorum.

 

English Translatioon of the Inscription:

 

I’m Umar bin Abdillah bin Al-Arqam. I Ask My Lord/God, Paradise

Not:

Bu kaya yazıtı, yazıt sahibinin, Tebuk-Hisma’daki yazıtı ile aynı metni ihtiva etmektedir.

 

https://mufity.blogspot.com/2021/09/arabistan-tebukhisma-da-kadnlara-ait.html

 

Ömer bin Abdillah bin El-Erkam konusunda bakınız:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%85/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%87%D8%B1%D9%8A/

 

http://hadith.islam-db.com/narrators/5977/%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%82%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%AB-%D8%A8%D9%86-%D9%88%D9%87%D8%A8-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%A8%D9%86-%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A9

 

http://www.sahaba.rasoolona.com/Sahaby/20962/%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%A7-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%82%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%82%D9%85-%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%AB-%D8%A8%D9%86-%D9%88%D9%87%D8%A8-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%A8%D9%86-%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D9%86