Kuzey Arabistan, Medyen Sahili Beni Murr platosunda, İyâz bin Devs Ed-Duelî, Tâbiîn-i Kirâmdan hadis râvisi Ca’fer bin El-Muttalib bin Ebî Vedâ’a Es-Sehmî El-Kureşî’nin âzadlısı Veddâh ve Ömer bin Şücâ’ El-Cuhenî’ye âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

Temmuz 10, 2022

Kuzey Arabistan, Medyen Sahili Beni Murr platosunda, İyâz bin Devs Ed-Duelî, Tâbiîn-i Kirâmdan hadis râvisi Ca’fer bin El-Muttalib bin Ebî Vedâ’a Es-Sehmî El-Kureşî’nin âzadlısı Veddâh ve Ömer bin Şücâ’ El-Cuhenî’ye âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة

https://alsahra.org/2007/10/%d9%82%d8%a7%d8%b9-%d8%a8%d9%86%d9%8a-%d9%85%d8%b1%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d9%84%d9%84%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a8%d9%83%d8%b1%d8%a9/

اللهم اغفر لربيعة بن صلت

Allahım! Rebî’a bin Salt’ı mağfiret eyle/bağışla

اللهم اغفر لعلي بن عامر

بن حسن

Allahım! Ali bin Âmir bin Hasan’ı mağfiret eyle/bağışla

أنا عياض ابن دوس الدولي

اوصي ببرّالله

والرحم

Ben İyâz bin Devs Ed-Duelî, iyilik/ihsan üzere, Allah'a, itaat içinde olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum

اللهم اغفر

لبكر ابن ابي سعد مولی عمر

ابن عدي ما تقدم من ذنبه

Allahım! Ömer bin Adiy’nin âzadlısı Bekr bin Ebî Sa’d’ın geçmiş (bütün) Günaklarını mağfiret eyle/bağışla

آللهمّ ملك الملك تؤ

تي الملك من تشاء تغفر لو

ضّاح مولی جعفر بن ا

لمطلب بن ابي ودعة ا

وصي ببرّ الله و الرحم

Allahım! Mülkün Mâliki/sahibi! Mülkü dilediğine verirsin. Ca’fer bin El-Muttalib bin Ebî Vidâ’a’nın âzadlısı Veddâh’ı mağfiret eyle/bağışla. iyilik/ihsan üzere, Allah'a, itaat içinde olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum.

Tâbiîn-i Kirâm’dan ve Hadis Râvîsi Ca’fer bin El-Muttalib bin Ebî Vida’a ve oğlu Said bin Ca’fer için bakınız:

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d9%88%d8%af%d8%a7%d8%b9%d8%a9/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%a8%d9%86-%d8%a3%d8%a8%d9%8a-%d9%88%d8%af%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%87%d9%85%d9%8a/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d9%88%d8%af%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%87%d9%85%d9%8a/

أنا عمر بن شجاع الجهني

Ben Ömer bin Şücâ’ El-Cuhenî

Ömer bin Şücâ' El-Cuhenî'ye âit diğer kaya yazıtı için bakınız:

https://mufity.blogspot.com/2022/07/arabistan-el-ula-da-erken-islami-donem.html

الله ولي بكير بن عمر

و عليه يتوكل

Allah Bukeyr bin Ömer’in Velîsi/Koruyucusudur ve (Bukeyr) O’na tevekkül eder