Medine-i Münevvere civarında, Abâye bin Ömer’e âit içinde “Hilâfet خلافت “ kelimesinin/kavramının geçtiği/yer aldığı 154/770-771 Tarihli erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Medine-i Münevvere civarında, Abâye bin Ömer’e âit içinde “Hilâfet  خلافت “ kelimesinin/kavramının ve "Allahım! Muhammed (Sallallahu Aleyhi Ve Sellem) ‘e ümmeti içinde, en güzel hilâfetle, halifeleri halef/müstahlef kıl." ifadesinin/duâsının  geçtiği/yer aldığı 154/770-771 Tarihli erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1439294918531366915?s=20

 

 

اللهم اخلف

محمّد في

أمته با

حسن الخلافة

صلی الله

عليه و

كتب عبا

ية بن عمر

سنة ا

ربع و خمسين

و مائة

 

Allahım! Muhammed (Sallallahu Aleyhi Ve Sellem) ‘e ümmeti içinde, en güzel hilâfetle, halifeleri halef/müstahlef kıl. Ve (bunu) Abâye bin Ömer yüz elli dört senesinde yazdı.

 Notlar

Metninde “Hilâfet خلافت “ kelimesi/ifadesi geçen bir kaya yazıtına ilk kez rastlanılmaktadır.

 

Yazıt metninde yer alan

 

اخلف محمّد في امته باحسن الخلافة

“Muhammed (Sallallahu Aleyhi Ve Sellem) ‘e ümmeti içinde, en güzel hilâfetle, halifeleri halef/müstahlef kıl. “

 

İfadesinin benzeri, Hz. Ali’nin (K.V) , Hz. Ebubekir’in (R.A) vefat gününde, O’nun için söylediği bir söz olarak İbn Asâkir’in Tarih’inde yer almaktadır.

 

“Ümmeti içinde, en güzel hilâfetle, O’na  (Hz. Peygamber S.A.V’ e) halef/Müstahlef oldun” (İbn Asâkir, Târihu Medineti Dimeşk, 30/438)

 

https://twitter.com/shahanSean/status/1439329776272125958?s=20

 

https://twitter.com/shahanSean/status/1439333502902808578?s=20

 

 

Yine Medine-i Münevvere civarında, aynı mıntıkada Abâye bin Ömer’e âit Sultanın ve halkın şerrinden Allah'a sığınan diğer bir kaya yazıtı daha bulunmaktadır.

 

https://mufity.blogspot.com/2020/04/medine-i-munevverede-152769-tarihinde.html