Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی da, Ömer bin Ubeydillah bin Yesâr Es-Sakafî'ye âit erken İslâmi dönem iki kaya yazıtı ve tercümeleri

 

Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی da,  Ömer bin Ubeydillah bin Beşşâr Es-Sakafî'ye âit erken İslâmi dönem iki kaya yazıtı ve tercümeleri

 

Bu Çok Değerli Paylaşımlarından Dolayı

أ.د .عبدالله مصلح الثمالي

@thoomaly11 ' ye Teşekkürü Borç Biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيد أ.د .عبدالله مصلح الثمالي

@thoomaly11

لأجل تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 

شهد عمر بن عبيدالله بن

يسار الثقفي أنه لا إله

إلا الله وحده لا شريك

له وأن محمدا جاء بالهدى من قِبَلِه

 

 

Ömer bin Ubeydillah bin Yesâr Es-Sakafî, Allah'dan başka İlah olmadığına, Onun Yegâne/Eşsiz olduğuna  ve Şerikinin/Ortağının olmadığına ve Hidayet üzere O'nun tarafından gönderildiğine şehâdet etti/getirdi

 

أنا عمر بن عبيدالله

بن بشار الثقفي آ

منت بالله العظيم

 

Ben, Ömer bin Ubeydillah bin Yesâr Es-Sakafî, Yüce/Ulu Allah'a İmân Ettim.

 

 Notlar:

Medine-i münevvere civarında, Ashâb-ı Kirâm’dan Urve bin Mes’ud Es-Sakafî (R.A)’nin torunun oğlu Ömer bin Ubeydillah bin Ebî Âsım bin Urve bin Mes’ud Es-Sakafî’ye âit bir kaya yazıtı bulunmaktadır ki, aynı şahıs olma ihtimâli vardır. Urve bin Mes’ud Es-Sakafî’nin Ebu Âsım künyeli oğlunun adının Yesâr olması muhtemeldir. Medine-i Münevvere’deki kaya yazıtı için bakınız:

 

https://mufity.blogspot.com/2021/08/medine-i-munevvere-civarnda-ashab.html

 

Ayrıca, Yine Tebuk-Hisma’da Ubeyd bin Yesâr’a âit kaya yazıtı için bakınız:

  

https://mufity.blogspot.com/2019/07/arabistan-tebuk-hismada-26-tabiinin.html