Hz. Peygamber'in (S.A.V) Ümmetine Şefaatinin kesinlikle hakk olduğuna ilişkin, Sahabeden Temmâm bin Abbas bin Abdilmuttalb (R.A) ve Tâbiîn'e âit erken İslâmi dönem bazı kaya yazıtları ve tercümeleri

Ekim 06, 2019

Hz. Peygamber'in (S.A.V) Ümmetine Şefaatinin kesinlikle hakk olduğuna ilişkin, Sahabeden Temmâm bin Abbas bin Abdilmuttalb (R.A) ve Tâbiîn'e âit erken İslâmi dönem bazı kaya yazıtları ve tercümeleri

Medine-i Münevvere civarında, Hz. Resul-i Ekrem'in (S.A.V) Amcasının oğlu Temmâm bin Abbas'a (R.A) âit erken islâmi dönem kaya yazıtı ve Türkçe-İngilizce tercümeleri

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

The Early Islamic Inscription Of The Paternal Boy Cousin Of The Prophet (Peace Be Upon Him/Allah/God Commend And Salut Him), Tammam bin Abbas bin Abdilmuttalib ( May Allah/God Be Well Pleased With Them)

اللهم
صلّی علی محمّد
النبي و تقبّل
شفاعته و ا
جعل تمّاما من
رفقائه في
الجنّة آمين

Allahumme Salli Ala Muhammedi’n-Nebî (Allahım! Nebî Muhammed’i Rahmetine, Bereketine büründür). Onun Şefaatini Kabul Eyle. Temmâm’ı da Cennet’te onun refiklerinden/yoldaşlarından kıl. Âmîn.

English Translation:

O Allah/God Commend And Salut Muhammad The Prophet. Accept/admit his intercession. Make Tammam one of his companions at the Paradise. Amen.

Thanks To

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar For These Valuable Sharings&Readings of Early Inscriptions

Arabistan, Tebuk--Hisma'da حسمی , Tâbiînden Bekr bin Ebî Bekre El-Eslemî'ye âit 80/699-700 senesine âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi
فريق الصحراء
@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً لفريق الصحراء
@AlsahraTeam
لأجل اكتشافاتهم و تغريداتهم و مشاركاتهم و قراءتهم القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

http://alsahra.org/?p=19281

اللهم صلي على محمد وتقبل شفعته في أمته

وارحمنا به في الآخرة كما رحمتنا به في الدنيا

وكتب بكر بن أبي بكرة الأسلمي تمام سنة ثمنين

Allahım! Muhammed'i bereket ve Rahmetine büründür. Ümmetine olan Şefaatini kabul eyle! Dünyada bize Rahmetini verdiğin gibi, Ahirette O'nunla bize Rahmet et. Ve (bunu) Bekr bin Ebî Bekre El-Eslemî Seksen senesi tamamında yazdı.

Arabistan, Tebuk--Hisma'da حسمی 'da başka bir erken İslâmi dönem kaya yazıtı

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً لفريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاتهم و تغريداتهم و مشاركاتهم و قراءتهم القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

http://alsahra.org/?p=19281

اللهم صل على محمد عبدك ورسولك

وتقبل شفعته في أمته وشرف بنينه يوم القيمة آمين رب العلمين

Allahım! Kulun ve Resul'ün Muhammed'i Rahmet ve Bereketine büründür. Ümmetine Şefaatini kabul eyle. Kıyâmet Gününde Makamını/Mertebesini Yüce Kıl. Âmîn! Âlemlerin Rabbi.

Medine-i Münevvere’de Benî Sa’d’ın kardeşi Muhammed bin Abdirrahman’a ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1652426361913454596?s=20

اللهم اغفر

لمحمد النبي و

تقبّل شفعته

اللهم اغفر لمحمد بن عبد

الرحمن اخي بني سعد

Allahım! Nebî Muhammed’i mağfret eyle/bağışla ve Şefaatini kabul eyle

Allahım! Benî Sa’d’ın kardeşi Muhammed bin Abdirrahman’ı mağfiret eyle

Medine-i Münevvere civârında, Tâbiînden Eyyub bin Süleyman'a âit erken İslâmi, dönem kaya yazıtı ve tercümesi

Bu Çok Değerli Paylaşımlarından Dolayı Dostumuz Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

نوادر الآثاروالنقوش

@mohammed93athar 'a Teşekkürü Borç Biliriz

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل مكاشفاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم اغفر لأيوب

بن سليمان ولوالديه ومن ولدا

رحم الله من قال آمين

صلى الله على محمد

النبي الأمي..... المهدي

نبي الرحمة والهدى

أدخلنا الله في شفاعته

Rahman ve Rahîm Olan Allah'ın Adıyla,

Allahım! Eyyub bin Süleyman'ı, ebeveynini ve ondan doğanları mağfiret eyle/bağışla. Amîn! diyene Allah Rahmet eylesin. Allah, Ümmi, hidayet vesilesi olan, ..... Rahmet ve Hidayet Peygamberi olan Muhammed'i Rahmet ve Bereketine büründürsün. Allah bizi O'nun Şefaatine nâil kılsın/dâhil etsin.

Mekke-i Mükerreme'nin 70 Km. Kuzeyinde yer alan ünlü Er-Recî' الرجيع Karyesinde , erken İslâmi döneme ait/Sahabe dönemine âit kaya yazıtı

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı

محمد بن عبدالله الشاوي

@mash10000 ‘a teşekkürü borç biliriz

رضي الله عن محمد
النّبي و تقبّل شفعته
في امّته

Allah, Nebî/Peygamber Muhammed’den Râzı olsun. Ve Ümmetine olan Şefaatini kabul eylesin.

Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی 'da Tâbiînden Yezid bin Umeyr El-Ensarî’ye ait kaya yazıtı:

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً لفريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاتهم و تغريداتهم و مشاركاتهم و قراءتهم القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

صلى الله على محمد رسول الله وتقبّل شفعته في أمته و (ا) غفر ليزيد بن عمير الأنصري

Allah Resulullah Muhammed’i Rahmet ve Bereketine büründürsün! Ümmetine olan Şefaatini kabul eylesin. Ve Yezid bin Umeyr El-Ensarî’yi mağfiret eylesin/bağışlasın!

Tâbiinin büyüklerinden Yezid bin Umeyr El-Ensarî El-Hatmî’nin diğer yazıtları için bakınız:

https://mufity.blogspot.com/2021/09/arabistan-tebukhisma-civarnda-ensardan.html

https://mufity.blogspot.com/2022/06/arabistan-tebukhismada-da-tabiinin.html

https://mufity.blogspot.com/2021/08/arabistan-tebuk-hismada-ensardan.html

https://mufity.blogspot.com/2022/07/arabistan-tebukhisma-da-tabiin-i_30.html

https://mufity.blogspot.com/2021/06/medine-i-munevvere-civarnda-tabiinden_14.html

https://mufity.blogspot.com/2021/08/arabistan-tebuk-hisma-da-abdullah-ibn.html

https://mufity.blogspot.com/2022/08/arabistan-tebukhisma-da-tabiinin.html

https://mufity.blogspot.com/2023/11/medine-i-munevvere-civarnda-ensardan.html

Notlar:

Yezid bin Umeyr’in babası Umeyr bin Habîb bin Humâşe El-Ensârî El-Hatmî ise Ensar’ın büyüklerinden olup Hudeybiye’de Biâtu'r-Rıdvân ashâbındandır.

Dedesi Habîb bin Humâşe ise Resulullah (S.A.V) hayatta iken vefat etmiş olup, defnedildikten sonra Hz. Peygamber (S.A.V) Kabri üzerinde namazını kıldırmıştır.

Yazıt Sahibi Yezid bin Umeyr’in oğlu Ebu Ca'fer Umeyr bin Yezîd ise, meşhur hadis ravilerinden olup, Medine-i Münevvere’de yaşayıp, Mescid-i Nebevî’de müezzinlik yapmış ve 147/764-65 Tarihinde vefat etmiştir.

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B9%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%85%D9%8A/

http://hadith.islam-db.com/narrators/6240/%D8%B9%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8-%D8%A8...

Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی 'da Abdurrahman bin Necâh'a ait kaya yazıtı

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً لفريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاتهم و تغريداتهم و مشاركاتهم و قراءتهم القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

https://alsahra.org/2025/02/%d8%b0%d9%83%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a8%d9%8a-%ef%b7%ba-%d9%81%d9%8a-%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d8%ad%d8%b3%d9%85%d9%89/

للهم اغفر لمحمد عبدك ورسولك وشفعه (وتقبّل شفعته) في امته

واغفر لعبد الرحمن ابن نجاح ما تقدم من ذنبه وما تاخر

Allahım! Kulun ve Resulün olan Muhammed’i mağfiret eyle/bağışla. Ve Ümmetine olan Şefaatini kabul eyle

Ve Abdurrahman bin Necâh’ın gelmiş-geçmiş günahlarını mağfiret eyle/bağışla

Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی 'da Ebu Ömer'in âzadlısı Vâkid'e ait kaya yazıtı

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

اللهم اغفر لمحمد النبي الامي وتقبل شفعته في امته

وارفع درجته وشرف بنينه وعظّم نوره واجره

و كتب واقد مولى ابي عمر وهو يسل الله ذلك

Allahım! Nebiyy-i Ümmi olan Muhammed’i mağfiret eyle/bağışla. Ümmetine olan Şefaatini kabul eyle. Derecelerini ve (Ahirette) makâmının şerefini artır. Nurunu ve ecrini yücelt. Ve (bunu) Ebu Ömer’in âzadlısı Vâkid yazdı. O Allah’dan bunu diliyor/niyaz ediyor.

Medine-i Münevvere civarında başka bir erken İslâmi dnem kaya yazıtı

اللهم صلّي علی محمد ا

لنبيّ و تقبّل شفعته في امته و ا

رفع درجته

Allahım! Muhammed Nebî'yi Rahmet ve Bereketine Büründür. Ümmetine olan Şefaatini kabul eyle. Ve derecesini yücelt.

Mekke-i Mükerreme Civârında Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtı

اللهم فضّل

درجت محمّد عبدك

و رسولك

علی النبيّين كلّهم

و عظّم بر

هنه و تقبّل شفعته

في أمّته

آمين ربّ

العلمين

Allahım! Kulun ve Resulün olan Muhammed’in derecesini bütün Nebiler/Peygamberler üzerine faziletli/üstün kıl. Burhanını Yücelt/Ulu kıl. Ve Ümmetine Şefaatini kabul eyle. Âmîn. Âlemlerin Rabbi.

Medine-i Münevvere Civârında Tâbiînden Muhammed bin Sahar’a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı

Bu çok çok değerli paylaşımlarından ve keşiflerinden dolayı dostumuz Üstâd Ebu Abdillah Muhammed El-muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

اللهمّ صلي علی محمد النبي الأمّي

و تقبّل شفعته في أمته و

كتب محمّد ابن صخر و هو يسئل

الله الجنة

Allahım! Ümmi Nebî/Peygamber Muhammed’i Rahmet ve Bereketine büründür. Ve Ümmetine Şefaatini kabul eyle. Ve (bunu) Muhammed bin Sahar yazdı. Ve O, Allah’dan Cenneti diliyor/niyaz ediyor.

Medine-i Münevvere Civarında, Erken İslâmi Döneme Ait Kaya Yazıtı Ve Tercümesi

Bu çok çok değerli paylaşımlarından ve keşiflerinden dolayı dostumuz Üstâd Ebu Abdillah Muhammed El-muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

اللهمّ صلي علی محمد النبي و شرف بيته و أعظم

نزوله و تقبّل شفعته في أمته واجعلنا

أوليئه في جنّت النعيم آمين

ربّ العلمين

Allahım! Nebî/Peygamber Muhammed’i Rahmet ve bereketine büründür. Evini/hanesini şerefli kıl, makamlarını yücelt ve Ümmetine şefaatini kabul eyle. Ve bizi Naîm cennetlerinde refiklerinden kıl. Amîn. Alemlerin Rabbi.

Medine-i Münevvere civarında Tâbiîn devrine âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

Bu çok çok değerli paylaşımlarından ve keşiflerinden dolayı dostumuz Üstâd Ebu Abdillah Muhammed El-muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

بسم الله
الرحمن الرحيم
اللهم اغفر
لمحمد رسو
لك وتقبل
شفاعته و
أعظم نوره
وشرف بيته
وارفع در
جته
آمن

Rahman ve Rahim Olan Allah’ın Adıyla,

Allahım! Resulün Muhammed’i bağışla, Şefaatini kabul eyle. Nurunu arttır. Ve (Ahirette) makâmının şerefini artır . Derecesini yükselt. İman etti...

Arabistan, Asir/En-Namas’ta Tâbiînden Ziyâd bin Zekvân’a âit 105/723 Tarihli, Hz. Peygamber’ (S.A.V)’e Salavâtı Ve Ümmetine Şefaatinin kabulünü niyâz eden Erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

Bu çok değerli paylaşımlarından dolayı, Asir/En-Namas’taki dostumuz

محمد الدحيمي

@alshehry661 ' ye teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيّد محمّد الدحيمي
@alshehry661
لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الإسلامية المبكّرة

اللهمّ صلي على محمد
عبدك ورسولك وتقبّل شفعتَه
في أمته آمين ثم آمين
وكتب زياد بن ذكون يوم
الأحد في جمادى سنة من خمس
ومائة وهو يسئل الله الجنة نز
لا ويعوذ بالله
من النار

Allahım! Kulun Ve Resul'ün Olan Muhammed'i Rahmet ve Bereketine Büründür! Ümmetine olan Şefaatini kabul eyle! Amîn Sümme Amîn. (Bunu) Ziyâd bin Zekvân, Pazar günü, Cemâzi.. Yüz Beş senesinde yazdı. O, Allah’dan makâm/mekân olarak Cenneti diliyor/niyâz ediyor. ve (Cehennem) ateşinden Allah’a sığınıyor