Bosna-Hersek, Travnik’te Süleyman Paşa/Alaca Camii Yanında 1184/1770-1771 Tarihli Silahdar Mehmed Paşa Kethüdası Süleyman Ruhî Ağa Çeşmesi ve 1255/1839 Tarihli Hafızzâde Kerimesi ve Bosna Defteri Kethüdası Mir Ahmed Said zevcesi Hâcce Şerîfe Hanım Çeşmesi Kitâbeleri.

 

Bosna-Hersek, Travnik’te Süleyman Paşa/Alaca Camii Yanında 1184/1770-1771 Tarihli Silahdar Mehmed Paşa Kethüdası Süleyman Ruhî Ağa Çeşmesi ve 1255/1839 Tarihli Hafızzâde Kerimesi ve Bosna Defteri Kethüdası Mir Ahmed Said zevcesi Hâcce Şerîfe Hanım Çeşmesi Kitâbeleri.

 

Süleyman Ruhî Ağa Çeşmesi

 

عَيْنًا ف۪يهَا تُسَمّٰى سَلْسَب۪يلًا

صاحب الخيرات سليمان روحی كتخدايی سلحدار محمّد پاشا سنه ١١٨٤

 

 

عَيْنًا ف۪يهَا تُسَمّٰى سَلْسَب۪يلًا

(Bu zencefîl) orada bir pınardır ki, Selsebîl diye isimlendirilir. (İnsan Suresi, Ayet:18)

Sâhibul’Hayrât Süleyman Ruhî, Kethüdâ-yı Silahdâr Mehmed Paşa. Sene 1184

 

Hâcce Şerife Hanım Çeşmesi Kitâbesi

وَسَقٰيهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

صاحبة الخيرات الحاجّ (ه) شريفه خانم بنت حافظ زاده

خليلۀ مير أحمد سعيد كتخدايی دفتر بوسنه

سنه ١٢٥٥

 

وَسَقٰيهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

 

Ve Rableri onlara tertemiz bir içecek (Cennet şarâbı) içirmiştir.(İnsan Suresi, Ayet:21)

 

Sâhibetu’l-Hayrât El-Hâcce Şerîfe Hânım binti Hâfızzâde

Hâlîle-i Mîr Ahmed Said Kethüdâ-yı Defter-i Bosna

Sene 1255