Arabistan, El-Ula العلا ‘da, Ebu Ali bin Atâ Er-Rizâmi, Abdullah bin Ca’fer bin Ebî Tâlib’in âzadlısı El-Velîd, Beni İclîn’den Süleyman bin Abdirrahman ve Ebu’l-Avâl Ma’rûf El-Mudlicî’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Arabistan, El-Ula  العلا   ‘da, Ebu Ali bin Atâ Er-Rizâmi, Abdullah bin Ca’fer bin Ebî Tâlib’in âzadlısı El-Velîd,  Beni İclîn’den Süleyman bin Abdirrahman ve Ebu’l-Avâl Ma’rûf El-Mudlicî’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı dostumuz

   راعي الفاطر

@ahmed666551 ‘a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكرا جزيلاً للسيّد  راعي الفاطر

@ahmed666551

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته القيمة للنقوش الاسلامية المبكرة و بارك الله فيه و في جهوده

 

https://x.com/ahmed666551/status/2095962723209064719?s=20

https://x.com/ahmed666551/status/2095962650626687211?s=20

 

https://x.com/ahmed666551/status/2095962612462981625?s=20

 

اللهم صلي علی محمّد

Allahım Muhammed'i Rahmet ve bereketine büründür 

أنا ابو علي بن عطاء

الرِزمي (الرِزامي) اوصي ببر الله و صلة الر

حم

 

Ben Ebu Ali bin Atâ Er-Rizâmî, Allah'a, iyilik/ihsan üzere, itaat içinde olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum

Not: Rizâm Kabilesi Beni Temim’in bir batnıdır. Koludur.

أنا الوليد مولی عبد

الله بن جعفر

 

Ben Abdullah bin Ca’fer’in âzadlısı El-Velîd

و للوليد مولی عبد الله بن جعفر بن أبي طالب نقش آخر

 

Abdullah bin Ca’fer bin Ebî Tâlib’in âzadlısı El-Velîd’e ait diğer bir kaya yazıtı için bakınız:

 

https://mufity.blogspot.com/2021/06/arabistan-tebuk-hisma-da-mute-harbi.html

 

Ebu Ca'fer Abdullah bin Ca’fer bin Ebî Talib (R.A) ile ilgili ayrıca bakınız:

 

https://tarajm.com/people/43207

 

https://www.islamweb.net/ar/library/content/1001/3467/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a3%d8%a8%d9%8a-%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a3%d8%a8%d9%8a-%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%a7%d8%b4%d9%85%d9%8a/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%b4%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%a7/

 

تاب الله علی سليمن بن عبد الرحمن

و علی ولديه و ما ولدا آمين و

من بني العجلين

 

Allah Süleyman bin Abdirrahman’ın, ebeveyninin, onlardan doğanların ve Beni İclîn’den olanların Tevbesini kabul eylesin

 

أنا ابو العَوال معروف ا

لمُدلِجي اوصي ببر الله و الرحم

 

Ben Ebu’l-Avâl Ma’ruf El-Mudlicî, Allah'a, iyilik/ihsan üzere, itaat içinde olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum

 

Not: Mudlic مُدلِج  Kabilesi Beni Uzre’nin bir koludur.