Arabistan, Tâif- الرّدَّف Er-Ruddef’te ve أمّ العرّاد Ummu’l-Arrâd’ta, ilk ikisi Emir Şekib Arslan’ın الرحلة الحجازية Hicâz yolculuğu adlı ünlü eserinde de yer alan/kaydedilen Abdullah bin Ali bin Ebî Mihcen’e ait erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtları ve Tercümeleri

 

 

Arabistan, Tâif-  الرّدَّف Er-Ruddef’te ve أمّ العرّاد   Ummu’l-Arrâd’ta, ilk ikisi Emir Şekib Arslan’ın الرحلة الحجازية Hicâz yolculuğu adlı ünlü eserinde de yer alan/kaydedilen Abdullah bin Ali bin Ebî Mihcen’e ait erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtları ve Tercümeleri

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı

  أ.د .عبدالله مصلح الثمالي      

@thoomaly11 'ye Teşekkürü Borç Biliriz

  

شكراً جزيلاً للسيد أ.د .عبدالله مصلح الثمالي

@thoomaly11

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/thoomaly11/status/1590275677064167426?s=20

 

https://x.com/thoomaly11/status/1394973917450842112?s=20

 

عبد الله بن علي بن أبي محجن يسل

الله القتل في سبيله علی مرضته

 

Abdullah bin Ali bin Ebî Mihcen Allah’dan Onun yolunda, Rızası üzere katledilmeyi/Şehid olmayı diliyor

 

 

عبد الله بن علي بن أبي محجن

يسل الله بوجهه الكريم

الجنة

 

Abdullah bin Ali bin Ebî Mihcen Kerim olan Vechinin (Zâtının) hürmetine Allah’dan Cennet’i diliyor

 

Ummu’l-Arrâd’taki yazıtı

عبد الله بن علي بن أبي مِحْجَن

يشهد ألّا إله إلاّ الله 

وشعيبُ بنُ موسى على مثله

يشهد

وإسحق بنُ سفين على مثله يشهد

Abdullah bin Ali bin Ebî Mihcen Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına Şehâdet eder/getirir

Ve Şuayb bin Musa da misliyle/bunun gibi şehadet eder/getirir

Ve İshak bin Süfyan da misliyle/bunun gibi şehadet eder/getirir

Abdullah Es-Sumalî’nin Notu:

 

Burada yazıt sahibinin ünlü Şair ve Müslüman olmadan önce Taif Muhasarasındaki ve İslâm’â geldikten sonra Kadisiye Muharebesindeki durumu/tutumu ile meşhur Muhadremlerden Ebu Mihcen bin Hubeyyib Es-Sakafînin torunu olduğu ortaya çıkmaktadır. Ebu Mihcen kaynaklara göre şaraba olan düşkünlüğü nedeni ile Hz. Ömer (R.A) tarafından iki kez sürgüne tabi tutulmuştur.

Ebu Mihcen Es-Sakafî ile ilgili bakınız:

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D9%85%D8%AD%D8%AC%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D9%81%D9%8A

 

Notlar:

Abdullah bin Ali bin Ebî Mihcen’in yine Tâif’te As-Sukarâ dağında bir yazıtı daha tesbit edilmiştir. Ancak görüntüsüne/fotoğrafına ulaşamadığımız için burada alıntılayamadık.

 

Abdullah bin Ali bin Ebî Mihcen’in Er-Ruddef’teki yazıtları Emir Şekib Arslan’ın الرحلة الحجازية Hicâz Yolculuğu adlı eserinde de yer almıştır.

 

Emir Şekib Arslan eserinde Abdullah bin Ali bin Mihce’nin ilk yazıtında yer alan علی مرضته ifadesini علی بركته  şeklinde yanlış bir şekilde kaydetmiştir.