Christie’s ‘te Müzayedeye çıkarılmış, muhtemelen İran’dan getirilmiş. Şeyh Ebu’l-Kâsım Mahmud bin Ali bin Osman bin Lâlûne’ye ait Zilka’de 553/Kasım-Aralık 1158 Tarihli Mezar Şahidesi Kitâbesi (Tamamı İlk Kez Düzgün Okundu)

 

Christie’s ‘te Müzayedeye çıkarılmış, muhtemelen İran’dan getirilmiş. Şeyh Ebu’l-Kâsım Mahmud bin Ali bin Osman bin Lâlûne’ye ait Zilka’de 553/Kasım-Aralık 1158 Tarihli Mezar Şahidesi Kitâbesi (Tamamı İlk Kez Düzgün Okundu)

 

https://www.christies.com/en/lot/lot-a-carved-marble-panel-6579153/

 

 

لا اله الا الله محمّد رسول الله

الشيخ الجليل السيّد الزكي ابوالقاسم

محمود بن علي بن عثمان

بن لالونه أدام الله عملَ لا سيّئاً في تاريخ ذي القعدة سنة ثلث و خمسين خمسماية

 

Allah’dan Başka/Gayri İlah Yoktur. Muhammed Allah’ın Resulüdür

 

Seçkin Şeyh Es-Seyyid Ez-Zekî Ebu’l-Kâsım Mahmud bin Ali bin Osman bin Lâlûne- Allah Kötü/Seyyieden olmayan amelini devam ettirsin- Zilka’de Sene beş yüz elli üç tarihinde

 

English Translation of the Tombstone:

The glorious, noble, virtius, pure Shaikh (Master) Abu’l-Qasim Mahmoud bin Ali bin Uthman bin Lâlûne – May God Make Eternal his deeds not evil. Dated in Zi’l-Qa’da in the year 553