Medine-i Münevvere, Es-Suveydire’de Abdullah bin Yakub’a ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Medine-i Münevvere, Es-Suveydire’de Abdullah bin Yakub’a ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı

ناشر الصحراء

Desert Publisher

@DesertPublisher ‘a teşekkürü borç biliriz

 

شكرا جزيلاً للسيّد  ناشر الصحراء

@DesertPublisher

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته القيمة للنقوش الاسلامية المبكرة بارك الله فيه و في جهوده

 

https://x.com/DesertPublisher/status/1909153572815855837

 

 

قراءتي لهذا النقش

 

هذا ما شهد عليه عبدالله

بن يعقوب ان الله لا اله الا

هو وحده لا شريك له

علی ذلك يحي و عليه يمو

ت و عليه يبعث ان شاء الله

 

و الله اعلم بالصواب

 

Bu, Abdullah bin Yakub’un şehadet ettiğidir/getirdiğidir. Eşsiz/Yegâne olup ve Şeriki/Ortağı olmayan Allah'dan başka/gayri İlah olmadığına, şehadet etti/getirdi. İnşaallah, Bu (Şehadet) üzere yaşayacak ve bunun üzerine ölecek ve yine bu (Şehadet üzere) diriltilecek.