Arabistan,Tebuk/Hisma حسمی ‘da Ashâb-ı Kirâm’dan Said bin Hureys El-Mahzûmî El-Kureşî (R.A)’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi.

 

Arabistan,Tebuk/Hisma حسمی  ‘da Ashâb-ı Kirâm’dan Said bin Hureys El-Mahzûmî El-Kureşî (R.A)’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi.

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

 فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً لفريق الصحراء 

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاتهم و تغريداتهم و مشاركاتهم و قراءتهم القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

 

https://alsahra.org/2025/01/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d9%85%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%ad%d8%b3%d9%85%d9%891/

 

أنا سعيد بن حريث

اوصي ببرالله و الرحم

 

Ben Said bin Hureys, iyilik/ihsan üzere, Allah'a, itaat içinde olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum

تعليق فريق الصحراء

 

اسم نادر و مميّز وممن ينطبق عليه هذا الإسم والفترة الزمنية أحد صغار الصحابة سعيد بن حريث المخزومي.

 

قال في أسد الغابة: سَعِيد بن حُريْث بن عَمْرو بن عثمان بن عبد اللّه بن عُمَر بن مَخْزوم القرشي المخزومي. أَسلم قبل فتح مكة، وهو أَسنُّ من أَخيه عمرو بن حريث، شهد فتح مكة مع النبي صَلَّى الله عليه وسلم وهو ابن خمس عشرة سنة، ثم نزل الكوفة، وغزا خراسان، وقتل بالحِيرة، قتله عَبِيدٌ له، وقيل: بل مات بالكوفة. ولا عقب له. روى عنه أَخوه عمرو، قاله أَبو عمر. وقال ابن منده: مات بالكوفة، وقبره بها.

 

واضاف في الطبقات الكبير: وكان لسعيد بن حُرَيث من الولد، فاطمةُ تزوجها عَمّار بن ياسر فولدت له، وأُمُّها أم ولدٍ. ولم يكن لسعيد بن حُرَيْث عقب، وهو أخو عَمْرو بن حُرَيْث. وكان أَسَنّ من عَمْرو، وأسلم قبل الفتح، وهو الذي قَتَل ابن خَطَل يوم الفتح. وقسم النبي، صَّلى الله عليه وسلم، شيئًا وجده في البيت، فَأَعْطَى سعيدَ بن حُرَيْث منه. وتحول سعيد بن حُرَيْث إلى الكوفة فنزلها مع أخيه عَمْرو بن حُرَيْث، وقد كان غزا خراسان حين غُزِيَتْ.

 

Nadir ve temayüz etmiş isimlerden biridir. Bu isme ve devrine mutabık olarak çocuk yaşlardaki sahabilerden Said bin Hureys El-Mahzûmî (R.A) bilinmektedir.

 

Usdü’l-Ğâbe’de İbnu’l-Esir Ashâb-ı Kirâmdan ve Yazıt Sahibi Said bin Hureys El-Mahzûmî (R.A) hakkında şunları yazar:

سعيد بن حريث

ب د ع: سَعِيد بْن حريث بْن عمرو بْن عثمان بْن عَبْد اللَّهِ بْن عمر بْن مخزوم القرشي المخزومي أسلم قبل فتح مكة، وهو أسن من أخيه عمرو بْن حريث، شهد فتح مكة مع النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهو ابن خمس عشرة سنة، ثم نزل الكوفة، وغزا خراسان، وقتل بالحيرة، قتله عبيد له، وقيل: بل مات بالكوفة.

ولا عقب له.

روى عنه أخوه عمرو، قاله أَبُو عمر.

وقال ابن منده: مات بالكوفة، وقبره بها.

(544) أخبرنا أَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ إِجَازَةً بِإِسْنَادِهِ، عن ابْنِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ: حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، أخبرنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عن عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عن عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عن أَخِيهِ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ بَاعَ عَقَارًا أَوْ دَارًا وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا لَمْ يُبَارِكْ لَهُ فِيهِ. "

أَخْرَجَهُ الثَّلاثَةُ

Nesebi:

“Said bin Hureys bin Amr bin Osman bin Abdillah bin Ömer bin Mahzûm El-Kuraşî El-Mahzumî” şeklinde zabt edilmiştir.  

Mekke-i Mükerreme’nin fethinden önce Müslüman oldu. Yaşı kardeşi Amr bin Hureys’ten büyüktü. Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V) ile birlikte on beş yaşında iken Mekke’nin fethine şahit oldu. Sonra Kufe’ye gidip yerleşir. Horasan’a Gazâya çıkar. Sonra Hire’de kölesi tarafından katledilir. Ancak, Kufe’de vefat etti denildi. Nesli gelmemiştir. Kardeşi Amr ondan rivayette bulunmuştur. Ebu Ömer ve İbn Mende Kufe’de vefat ettiğini ve kabrinin de orada olduğunu kaydetmektedirler.”

 

Said bin Hureys (R.A) İbn Maceh ve İmam Ahmed’in Müsnedinde yer alan

 

أخبرنا أَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ إِجَازَةً بِإِسْنَادِهِ، عن ابْنِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ: حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، أخبرنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عن عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عن عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عن أَخِيهِ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ بَاعَ عَقَارًا أَوْ دَارًا وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا لَمْ يُبَارِكْ لَهُ فِيهِ" "

أَخْرَجَهُ الثَّلاثَةُ

 

Bize Ebu’l-Ferec Yahya bin Mahmud bin Sa’d isnâdı/senedi icâzeti ile İbn Ebî Asım’dan bildirdi/nakletti: İbn Ebî Asım dedi: Bize Ebu’l-Velîd Et-Tayâlîsî rivayet etti: Bize Kays bin Er-Rebî’ Abdülmelik bin Umeyr’den nakletti: O da Amr bin Hureys’ten, o ise kardeşi Said bin Hureysten rivayet etti. Dedi ki: Resulullah (S.A.V) dedi: “ Kim bir ev veya mülk satıp, bahasını/parasını mislinde/benzerinde kullanmazsa onda bir bereket hasıl olmaz.”

Hadisini rivayet etmiştir.

https://www.islamweb.net/ar/fatwa/52436/%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%AC-%D9%88%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B9-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A3%D9%88-%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D9%81%D9%84%D9%85-%D9%8A%D8%AC%D8%B9%D9%84-%D8%AB%D9%85%D9%86%D9%87

 

 

https://islamqa.info/ar/answers/172445/%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%89-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B9-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%88-%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D9%88%D9%84%D9%85-%D9%8A%D8%AC%D8%B9%D9%84-%D8%AB%D9%85%D9%86%D9%87%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%84%D9%85-%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D9%84%D9%87-%D9%81%D9%8A%D9%87

 

https://al-maktaba.org/book/31615/24642

  

Said bin Hureys El-Mahzûmî (R.A) Mekke’nin fethinde Ebu Berze El-Eslemî (R.A) ile birlikte Müşriklerden İbn Hatel’i katletmiştir. Resulullah (bir evde bulunan bir ganimeti) taksim edip ondan bir hisseyi Said bin Hureys’e vermiştir.

 

Ashâb-ı Kirâm’dan yazıt sahibi Said bin Hureys El-Mahzûmî El-Kuraşî (R.A) ile ilgili bakınız:

 

https://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%ab/

 

https://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%b2%d9%88%d9%85%d9%8a/

 

https://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%b2%d9%88%d9%85%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%b4%d9%8a/

 

https://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%ab-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d9%85%d8%b1%d9%88-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%ab%d9%85%d8%a7%d9%86/