Medine Münevvere civârında, İlk Müslümanlardan, Mute Muharebesi Şehidi Hz. Zeyd bin Hârise’nin (R.A) oğlu Hibbu Resulillah Üsâme bin Zeyd (R.A)’in ahfadından Zeyd bin Zeyd bin Muhammed bin Üsâme bin Zeyd bin Harise’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi
Medine Münevvere
civârında, İlk Müslümanlardan, Mute Muharebesi Şehidi Hz. Zeyd bin Hârise’nin
(R.A) oğlu Hibbu Resulillah Üsâme bin Zeyd (R.A)’in ahfadından Zeyd bin Zeyd bin
Muhammed bin Üsâme bin Zeyd bin Harise’ye ait erken İslâmi dönem kaya
yazıtı ve tercümesi
Bu çok çok değerli
paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed
El-Muğazzevî
نوادر
الآثار والنقوش
@mohammed93athar 'a
teşekkürü borç biliriz
شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ
الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي
@mohammed93athar
لأجل اكتشافاته و تغريداته و
مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة
https://x.com/mohammed93athar/status/1868026264855982297
https://x.com/mohammed93athar/status/1900628685889159618
آمن زيد
بالله
العظيم
Zeyd Yüce/Ulu Allah’a İman
etti
أنا زيد بن ز
يد بن محمد بن
أسامة بن
زيد حِبّ
رسول ا
لله
Ben Zeyd bin Zeyd bin Muhammed
bin Üsâme bin Zeyd Hibbi Resulillah
تعليق الاستاذ ابي عبدالله محمد المغذوي حفظه الله
سلك زيد بن زيد بن
محمد بن أسامة
بن زيد #حب_رسول_الله_ﷺ
هذا الطريق التاريخي
وترك لنا
على صخوره هذا النقش
القيم
بنسب متصل إلى
#الحب_بن_الحب
والذي قال عنه النبي ﷺ :
أسامة أحبُّ الناس إلي .
حديث صحيح.
رضي الله عنهم أجمعين
✍ آمن زيد بالـلـه العظيمـ
✍ أنا زيد بن زيد بن محـمد بن أسامة
بن زيد حبـــــ رسول
الــله
ـ زيد حب رسول الله ﷺ
الوارد
اسمه في هذا النقش هو
الوحيد
من الصحابة الذي ذكر
اسمه صريحاً
في القرآن الكريم
قال الله تبارك وتعالى :
{ فلما
قضى زيد منها وطرا زوجناكها
لكي لا يكون على
المؤمنين حرج
في أزواج أدعيائهم إذا
قضوا منهن وطرا }
سورة الأحزاب الآية 37
ختاماً :
كل الشكر والعرفان
للأستاذ أبو خطاب
سامي الحجيلي الذي
أرشدني لموقع
هذا النقش القيم فجزاه
الله كل خير
Üsâme bin Zeyd (R.A)’in ahfâdından Zeyd bin Zeyd bin Muhammed bin Üsâme bin zeyd – Hibbu Resulillah- bu tarihi yolda yürümüş ve buradaki kayaların üzerinde Üsâme bi Zeyd’e kadar ulaşacak nesep silsilesi ile bize bu çok değerli yazıtı bırakmış.
Nitekim Resulullah (S.A.V)
Sahih bir hadiste yer aldığı üzere Üsâme bin Zeyd hakkında şunu söylemiştir:
“İnsanların bana en
sevgilisi Üsâme’dir”
Allah onların hepsinden
râzı olsun.
Hz. Zeyd bin Harise (R.A)
ashâb-ı Kirâm arasında ismi Kur’an-ı Kerîm’de zikredilen tek kimsedir.
Nitekim Hakk Taâla (C.C)
âyet-i Kerîme’de buyurmuştur:
وَاِذْ تَقُولُ
لِلَّذ۪ٓي اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاَنْعَمْتَ عَلَيْهِ اَمْسِكْ عَلَيْكَ
زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللّٰهَ وَتُخْف۪ي ف۪ي نَفْسِكَ مَا اللّٰهُ مُبْد۪يهِ
وَتَخْشَى النَّاسَۚ وَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشٰيهُۜ فَلَمَّا قَضٰى زَيْدٌ
مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ حَرَجٌ
ف۪ٓي اَزْوَاجِ اَدْعِيَٓائِهِمْ اِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًاۜ وَكَانَ اَمْرُ
اللّٰهِ مَفْعُولًا
Hani (sen), kendisine hem Allah'ın ni'met verdiği, hem de senin ni'met verdiğin kimseye (Zeyd'e): “Zevceni üzerinde (nikâhında) tut ve Allah'dan sakın!” diyordun; Allah'ın, kendisini ortaya çıkarıcı olduğu şeyi ise, içinde gizliyordun ve insanlardan çekiniyordun.Hâlbuki Allah, kendisinden çekinmene daha lâyıktır. Buna rağmen Zeyd (kendisini fazîlet cihetiyle ona koca olarak denk görmediğinden) ondan ihtiyâcı (olan boşamasını) yerine getirince, onu sana (biz) nikâhladık; tâ ki, kendi(zevce)lerinden alâka(larını) kestikleri zaman evlâdlıklarının zevceleri (ile evlenmeleri husûsu)nda mü'minlere bir zorluk olmasın! Ve Allah'ın emri, (böylece) yerine getirilmiş oldu.” (Ahzâb: 37)
Son olarak, bu kıymetli
yazıtın olduğu mevkiye götüren, ulaştıran Üstad Ebu Hattâb Sâmi el-Huceylî’ye şükranlarımı
sunarım. Allah onun her hayrını mükafatlandırsın.
Yorumlar
Yorum Gönder