Arabistan, Hâil’in güneyinde درب زبيدة Zübeyde Geçidindeki tepelikte Ömer bin Tarîf bin El-Kesîr bin El-Haris’e ait Zilka’de 74/Mart-Nisan 694 Tarihli ve Nu'man bin Habîb'in âzadlısı Meymun bin Semmân'a ait 82/701-702 tarihli erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Arabistan, Hâil’in güneyinde, Hacc yolu درب زبيدة   Zübeyde Geçidindeki tepelikte Ömer bin Tarîf bin El-Kesîr bin El-Haris’e ait Zilka’de 74/Mart-Nisan 694  Tarihli ve Nu'man bin Habîb'in âzadlısı Meymun bin Semmân'a ait 82/701-702 tarihli erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

  

قراءتي لهذه النقوش المبكرّة القيّمة في طريق الحجّ على درب زبيدة جنوب حائل

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı

ناشر الصحراء

Desert Publisher

@DesertPublisher ‘a teşekkürü borç biliriz

 

شكرا جزيلاً للسيّد  ناشر الصحراء

@DesertPublisher

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته القيمة للنقوش الاسلامية المبكرة بارك الله فيه و في جهوده

 

https://x.com/DesertPublisher/status/1868912129249873975

https://x.com/DesertPublisher/status/1887023271926796373

 

 
اللهم لك الحمد غفر الله لعمر بن طريف

بن الكثير بن الحرث و لأسل بن سلمة المُنَبِّهي و لولديه

و لأصحبه و لمغيرة بن سعيد آمين

و كتب في ذي القعدة من سنة اربع و سبعين

 

غفر الله لسهم مولی أبيّ بن برعة البَجَلي

و تقبّل حِجَّته آمين ربّ العلمين

غفر الله لميمون الا..بن

السمان مولی نعمن بن حبيب

و تقبل منه حِجَّته و كتب

في سنة اثنين و ثمنين

 

 والله اعلم بالصواب

 

Allahım! Hamd sana mahsustur. Allah Ömer bin Tarîf bin El-Kesîr bin bin El-Haris’i, Esl bin Seleme El-Munebbihî ve ebeveynini/vâlideynini ve ashâbını/arkadaşlarını ve Muğîre bin Said’i mağfiret eylesin/bağışlasın. Amîn.

Ve (bunu) yetmiş dört senesi Zilka’desinde yazdı.

Allah Übey bin Ber’a El-Becelînin âzâdlısı Sehm’i Mağfiret kılsın/bağışlasın ve Haccını kabul eylesin. Amîn Âlemlerin Rabbi 

Allah Nu’man bin Habîb’in âzadlısı Meymûn bin … Es-Semmân’ı mağfiret buyursun/bağışlasın ve onun Haccını kabul eylesin. Ve (bunu) seksen iki senesinde yazdı