Muş- Bulanık Mollakend (Melekend) ‘te Şeyh Abdurrahman’a ait 1236/1820-21 Tarihli Farsça ve Arapça zâviye/dergâh tecdîd kitâbesi. Farsça-Arapça Kitâbe okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Muş- Bulanık Mollakend (Melekend) ‘te Şeyh Abdurrahman’a ait 1236/1820-21 Tarihli Farsça ve Arapça zâviye/dergâh tecdîd kitâbesi. Farsça-Arapça Kitâbe okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Foto:

Musa Bilgin

@sirat_imustakim

 

كشاده باد بدولت هميشه اين درگاه

بحقّ اشهد ان لا اله الا الله

 

أمر بتجديد هذه الزاوية و الدؤر بعد تحريق

الروافض والخوارج ظلما مكرم الضيفان

صاحب الإحسان شيخ عبدالرحمن ١٢٣٦

 

 

Açılsın her daim bu dergâh devletle/bolluk ile

Eşhedu Ella İlahe İllallah Hakkı için

 

Rafiziler ve Haricilerin zulmen yakması sonrasında, bu zâviye ve müştemilâtının, yeniden yapılmasını, konuklara/misafirlere ikrâmda bulunan ihsan/iyilik sahibi Şeyh Abdurrahman emretmiştir. 1236

Not:

Kitâbe fotoğrafı için Musa Bilgin @sirat_imustakim ‘e teşekkürü borç biliriz.