Medine-i Münevvere civarında Abdülmelik bin Ma’bed’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Medine-i Münevvere civarında Abdülmelik bin Ma’bed’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1838317605171663017

 

 

أنا عبدالملك

بن معبد اوصي ببر

الله و الرحم

 

Ben Abdulmelik bin Ma’bed, Allah'a, iyilik/ihsan üzere, itaat içinde olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum.

 

تعليق الأستاذ المغذوي حفظه الله:

 

والبِرُّ هو اسم جامع لكل خير من طاعة

واتساع في الإحسان

وفضل وصدق وصلاح وعطاء

⬅بَرَّ الشخص ربَّهُ أي توسع في طاعته وبر خالقه واتقاه

⬅بَرَّ رحِمَه أي توسع في صلتهم والإحسان إليهم والرفق بهم

 

 

Not:

 

Erken İslâmi dönemde Ma’bed ismine ashâb ve Tâbiin arasında ilkin Hz. Abbas (R.A)’ın oğlu Ma’bed bin Abbas bin Abdilmuttalib (R.A) adına rastlanılmaktadır. Ma’bed bin Abbas (R.A) Hz. Resul-i Ekrem (S.A) zamanında dünyaya gelmiş olup, kendisinden herhangi bir rivayet sâdır olmamıştır. Hz. Osman devrinde Said bin Ebi Serh ile İfrikiye’nin fethinde bulunup 35 senesinde buradaki muharebelerde şehid olmuştur. Zürriyeti/nesli devam etmiş olup bazılarının adı zabt edilebilmiştir.

 

Bizzat Ma’bed bin Abbas’a (R.A) ait Medine Münevvere ve Tebuk-Hisma’da iki kaya yazıtı bulunmaktadır:

 

https://mufity.blogspot.com/2019/01/hz-resul-i-ekrem-sav-in-amcas-hz-abbas.html

 

https://mufity.blogspot.com/2021/04/arabistan-tebuk-hisma-da-hz-resul-i.html

 

Ma’bed bin Abbas bin Abdilmuttalib (R.A) ile ilgili bakınız:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d9%84%d8%a8/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%a8%d9%86-%d9%87%d8%a7%d8%b4%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%82/