Medine-i Münevvere civarında bulunan, yazıtı yazanın ismi bulunmayan duâ/yakarış cümleleri ihtivâ eden erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Medine-i Münevvere civarında bulunan, yazıtı yazanın ismi bulunmayan duâ/yakarış cümleleri ihtivâ eden erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1827394518662180996

 

يمن ببه في السماء و عر

شه علی الماء و هو ا

الحي القيوم حيّ لا يموت

أسئلك الصلاة علی

محمّد و أسئلك اجنّة

و ما فيها

 

Ey kapıları Semâda olan, Arşı Su üzerinde olan! O, Ebedi Diri dir. Ve Kayyûm (bütün mevcûdât kendisiyle kaim olan) dur. Hayat Sahibi ve ölümsüzdür (O, kendisine ölüm ârız olmayan Hayy-ı Ezelîdir).

Senden, Muhammed’i Rahmet ve Bereketine büründürmeni (Salât u Selâmını) diliyorum. Ve Senden cenneti ve (Cennetin) içinde olan (nimetleri) diliyorum.