Arabistan-Tebuk/Teymâ’nın Batısında Erken İslâmi dönem bazı kaya yazıtları ve tercümeleri-1
Arabistan-Tebuk/Teymâ’nın
Batısında Erken İslâmi dönem bazı kaya yazıtları ve tercümeleri-1
Bu çok çok değerli
keşifleri ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi
فريق الصحراء
@AlsahraTeam 'a teşekkürü
borç biliriz
شكراً جزيلاً للسيد
فريق الصحراء
@AlsahraTeam
لأجل اكتشافاته و
تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة
اللهم ا
صحب حسن
بن حسيل
في سفره
أنا غانم
بن مالك
اؤمن بالله
Allahım! Hasan bin
Huseyl’e yolculuğunda yoldaşlık eyle
Ben Ğânim bin Mâlik,
Allah’a İman ediyorum
أنا الزبير
آمنت بالله
اللهم ربِّ
قي يسا
ر بن عتبة من
النار و ا
صحابه
Ben Ez-Zubeyr, Allah’a
İman ettim
Allahım! Rabbim! Yesâr bin
Utbe’yi ve (yol) arkadaşlarını Cehennem ateşinden koru/vikâye eyle
ثقة ابرهيم
بن عميدة با
لله العظيم
İbrahim bin Umeyde’nin
güvenmesi/dayanması Yüce/Ulu Allah’adır
اللهم اغفر
لربيع
غفر الله
للأخنس بن
قيس ما تقدّ
م من ذنبه
Allahım! Rebî’i mağfiret
eyle/bağışla
Allah, El-Ahnes bin
Kays’ın geçmiş günahlarını mağfiret kılsın/bağışlasın
ثقة مسعد
بن سعد
بالله
Mis’ad bin Sa’d’ın
dayanması/güveni Allah’adır
أنا قيس اسل الله
المغفر
ة
آمن رباح بن محمد
Ben Kays, Allah’dan
Mağfireti/Bağışlanmayı diliyorum
Ribâh bin muhammed İman
etti.
اللهم
اغفر لعطاء آمين و
لولديه
Allahım! Atâ’yı mağfiret
eyle/bağışla. Ebeveyninin de
اللهم ابو
هفان
صلی الله عل محمّد و
علی
من صلی عليه
Allah, Muhammed’i Rahmet
ve Bereketine büründürsün. O’na Salât u Selâm da bulunan kimseyi de.
آمن هلال بن ثويب
بالله ربه
Hilâl bin Suveyb Rabbi
Allah’a İman etti
أنا مروا
ن عبد ا
لملك ا
سئل الله
الجنة
Ben Mervân bin Abdilmelik,
Allah’dan Cenneti diliyorum.
أنا عبد الجبار
بن ثويب اسئل ا
لله التوفيق لما
يحبّ يرضی
و اعوذ به
من النار
Ben Abdulcebbâr bin Suveyb,
Allah’dan sevdiği ve Razı olduğu şekilde tevfikini diliyor ve (Cehennem) ateşinden
O’na sığınırım.
أنا حسم بن ثويب
اسئل الله الحياة
بالحسن و الامان يوم
الحساب
Ben Husam bin Suveyb,
Allah’dan güzel bir hayat ve hesap…. Gününde âmân diliyorum/niyaz ediyorum.
اللهم اغفر لعبد
الله ابن سعد الا
نصري
Allahım! Abdullah bin Sa’d
El-Ensarî’yi mağfiret eyle/bağışla
اللهم اعطي حسام
ابن ثويب الضمري
ثواب
Allahım! Husâm bin suveyb
Ed-Damrî’ye …. Sevâbı ver.
اللهم اغفر ل
نافع بن سالم
و لمن قال آمين
Allahım! Nâfi’ bin Sâlim’i
ve (buna) Âmîn diyeni mağfiret eyle/bağışla
Yorumlar
Yorum Gönder