Arabistan, Şam-Hacc Yolu Geçidinde Tâbiînden, Hadis râvisi Ensar’dan Cehm bin Abdirrahman El-Hatmî ve Zeyd bin El-Eşter’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan, Şam-Hacc Yolu Geçidinde Tâbiînden, Hadis râvisi Ensar’dan Cehm bin Abdirrahman El-Hatmî  ve Zeyd bin El-Eşter’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı, Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

  فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

 

https://alsahra.org/2024/05/%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a9-%d8%b4%d8%aa%d8%a7%d8%a1-1445%d9%87%d9%80-3-%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%88%d9%84-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%af%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%ac-%d8%a7/

 

اللهم ا

غفر لجهم

ابن عبد

الرحمن الخطمي

 

Allahım! Cehm bin Abdirrahman El-Hatmî’yi mağfiret eyle/bağışla

 

آمن زيد ابن الأشتر

السمان (؟) بالله

 

Zeyd bin El-Eşter Es-Semman (?) Allah’a İman etti.

 

Notlar:

Cehm bin Abdirrahman bin Mevhib El-Hatmî , İbn Hibbân’a göre güvenilir/siqa ravilerden olup Abdullah bin Ca’fer bin Ebi Tâlib (R.A)’ten rivâyette bulunmuş olup, kendisinden ise El-Velîd bin Cemî’ rivayette bulunmuştur.

 

Buhari’nin  Tarihinde ise Cehm bin Ebi Cehm şeklinde kaydedilmiş, Cehm bin Abdirrahman olduğu da belirtilmiştir.

İbn Hibbân ise Cehm bin Ebî Cehm’i El-Haris bin Hâtıb’ın âzadlısı olarak ayrı bir râvi şahsiyet olarak zikretmiş ancak onun da Abdullah bin Ca’fer’den rivayet ettiğini belirtmiştir.

 

İbn Ebî Hâtim El-Cerh Ve’t-Ta’dîl’de Abdullah bin Ca’fer (R.A) ‘den rivâyette bulunan Cehm bin Ebî Cehm/Cehm bin Abdirraman’ı, El-Haris bin Hatıb’ın âzadlısı Cehm bin Ebî Cehm ile karıştırmıştır. Buharî her ikisini iki ayrı râvi olarak zikretmiştir.

Muhtemelen Ricâl kaynaklarında El-Haris bin Hâtıb’ın âzadlısı Cehm bin Ebi Cehm ile yazıt sahibi Cehm bin Abdirrahman El-Hatmi bir yandan iki ayrı ravi olarak zikredilmişken, her ikisinin de Abdullah bin Ca’fer (R.A)’den rivâyette bulunduğu belirtilerek birbirine karıştırılmıştır

Kaya yazıtında ise Cehm bin Abdirrahman El-Hatmî şeklinde yazılmıştır.

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%ac%d9%87%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%87%d9%85/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%ac%d9%87%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%87%d9%85-%d9%85%d9%88%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab-%d8%a8%d9%86-%d8%ad%d8%a7%d8%b7%d8%a8-%d8%a7%d9%84/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%ac%d9%87%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%88%d9%87%d8%a8/