Arabistan, El-Ulâ العلا 'da Musa bin Kesîr’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel

 

Arabistan, El-Ulâ العلا  'da Musa bin Kesîr’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel

 

Bu çok çok değerli paylaşımından dolayı dostumuz  Muhammed El-Vâilî

anazimohs

@AlwailyMohammad’e  Teşekkürü borç biliriz.

 

شكرا جزيلاً للسيّد محمّد الوائلي

anazimohs

@AlwailyMohammad

 

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته القيمة للنقوش الاسلامية المبكرة و بارك الله فيه و في جهوده

 

https://x.com/AlwailyMohammad/status/1803375333850185863

 

قراءتي لهذا النقش

 

اللهم صلي انت

و ملائكتك و رسلك

و عبادك اجمعين الاوّلين و الآخرين

علی محمّد عبدك و رسولك سيّد المسلمين

و ختم النبيين  أنا موسی بن كثير اسئل الله رزقا

يبلغ طيبة بر

حمته

و قدرته علی ذلك

مسكين بن

عبدالحكيم

والله اعلم بالصواب

 

Allahım! Senin Salâtın, Meleklerinin, Resullerinin, Evvel ve Ahirdeki Cemi’ Kullarının duâları (Salât u Selâmı) Abdin/Kulun, Resulün, Müslümanların Efendisi/Seyyidi ve Nebilerin Sonuncusu Muhammed’in üzerine olsun, O’nu Rahmet ve Bereketine büründür.

Ben Musa bin Kesîr, Allah’dan bu şekilde, Rahmeti ve Kudreti ile ulaştıracağı Helal/Temiz bir rızık (vermesini) diliyorum.

 

Diğer Yazıt:

Miskîn bin Abdulhakîm