Medine-i Münevvere civarında Ahmed bin Abdirrahman’a ait Amentü yazılı ve detaylı tarih verilmiş 10 Rebi’ul-Evvel 254/9 Mart 868 Salı Günü Tarihli kaya yazıtı ve tercümesi

 

Medine-i Münevvere civarında Ahmed bin Abdirrahman’a ait Amentü yazılı ve detaylı tarih verilmiş 10 Rebi’ul-Evvel 254/9 Mart 868 Salı Günü Tarihli kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1776741393521606742

 

آمنت بالله و اليوم الآخر

و الملائكة و الكتاب و النّبيين

و كتب أحمد بن عبدالرحمن

يوم الثلاثاء لعشر مضت من شهر ربيع

الأوّل سنة أربع و خمسين و مائتي سنة

 و هو يومئذٍ بن ثمان و ثلثين سنة

 

Allah’a, Ahiret Gününe, Meleklere, Kitâb’a ve Nebîlere (Peygamberlere) İman ettim. Ve (bunu) Ahmed bin Abdirrahman, Rebiülevvel ayından on (gün) geçmişken, iki yüz elli dört senesinde/bu kadar sene geçmişken Salı günü yazdı. (Bunu) yazdığı zaman otuz sekiz yaşındaydı.

 

Not:

Bu yazıttan yazıt sahibinin doğduğu yıl da tesbit edilebilmektedir. Yazıtı yazdığında 38 yaşında olduğunu belirtmiş olduğuna göre 216/831-32 Tarihinde doğmuş olduğu tesbit edilmektedir.