Medine-i Münevvere’ye 150 Km. uzaklıkta Bedir civarında, Taşa Vadilerinden اودية طاشا birinde Fâlih bin Abdirrahman, Amr bin Salih, Muallil bin Haccâc ve Umsuheyr (?) bin Muhammed’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Foto

تصوير عبيدالله الجهني

@abaidallh6677

Medine-i Münevvere’ye 150 Km. uzaklıkta Bedir civarında, Taşa Vadilerinden  اودية طاشا   birinde Fâlih bin Abdirrahman, Amr bin Salih, Muallil bin Haccâc ve Umsuheyr (?) bin Muhammed’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/abaidallh6677/status/1774112728388411744?s=20

https://x.com/mohammed93athar/status/1774160032646475851?s=20

 

 

بسم الله الرحمن

الرحيم اللهم اغفر لفا

لح بن عبدالرحمن و لوالد

يه و اجمع

بينهم في الجنة اله الحقّ و اله

الدين جنة عدن التي أعدّت

للمتقين رضين مرضين ربّ العلمين

غفر الله لمن قال آمين

 

Rahman ve Rahîm Olan Allah’ın Adıyla

Allahım! Fâlih bin Abdirrahman’ı ve vâlideynini/ebeveynini mağfiret eyle/bağışla. Ve onları Cennet’te, Müttakinler için hazılamış Adn Cennetinde biraraya getir/buluştur. (Yâ) İlahe’l-Hakk ve İlahe’d-Dîn. Râzı olan ve Râzı olunmuş olarak. Alemlerin Rabbi! Allah (buna) Âmîn diyeni de mağfiret eylesin/bağışlasın.

 

اللهم

اغفرلعمرو

بن صالح

Allahım! Amr bin Sâlih’i mağfiret eyle/bağışla

 

اللهم اغفر لمعلل بن حجاج و لولديه

 

Allahım Muallil bin Haccâc’ı mağfiret eyle

 

اللهم اغفر لأمسهير (؟)

بن محمد و لولديه

و لمن قال آمين

 

Allahım Umsuheyr (?) bin Muhammed’i, vâlideynini/ebeveynini ve (buna) Âmîn diyeni mağfiret eyle

 

Not:

 

Yazıt sahipleri Fâlih bin Abdirrahman, Amr bin Salih, Muallil bin Haccâc ve Umsuheyr (?) bin Muhammed ile ilgili Terâcim/Ricâl kitaplarında herhangi bir kayda rastlanılmamıştır.