Medine-i Münevvere’de Ashab-ı Kirâm’dan ve Hz. Abdurrahman bin Avf (R.A)’ın amcazâdesi Abdullah bin Ezher (R.A), Kızkardeşi/Hemşiresi Zehrâ, oğulları ve Kızlarına/Kerimelerine ait erken islâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 




























Medine-i Münevvere’de Ashab-ı Kirâm’dan ve Hz. Abdurrahman bin Avf (R.A)’ın amcazâdesi Abdullah bin Ezher (R.A), Kızkardeşi/Hemşiresi Zehrâ, oğulları ve Kızlarına/Kerimelerine ait erken islâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1518018989892333568?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1551228297287188480?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1458507406695145474?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1657829228073611272?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1732840773542940766?s=20

https://x.com/mohammed93athar/status/1657832627053764610?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1303423557150572548?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1518020130717896705?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1303423470370467841?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1303423527899607048?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1297556172640325633?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1768721360266592541?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1518020130717896705?s=20

https://x.com/mohammed93athar/status/1768722910712070398?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1579187535527280640?s=20

https://x.com/mohammed93athar/status/1768719122500645165?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1768725027430584752?s=20

 

Abdullah bin Ezher (R.A)’e ait kaya yazıtı

 




يرحم الله

عبدالله

ابن ازهر

آمين

 

Allah, Abdullah bin Ezhere Rahmet eylesin. Amîn.

 

Abdullah bin Ezher (R.A)’ in oğlu Abdurrahman bin Abdillah bin Ezher’e ait kaya yazıtı


 




اللهم اغفر

لعبدالرحمن ابن

عبدالله بن أزهر و لمن قال

آمين

 

Allahım! Abdurrahman bin Abdillah bin Ezher’i ve (buna) Âmîn diyeni mağfiret eyle/bağışla

 

Abdullah bin Ezher (R.A)’ in oğlu Ebu Abdillah El-Eş’as bin Abdillah bin Ezher’e ait kaya yazıtlarıı

 




أنا ابو عبدالله

الأشعث ابن

عبدالله ابن

أزهر اوصي ببر

الله و الرحم

 

Ben Ebu Abdillah El-Eş’as bin Abdillah bin Ezher, iyilik/ihsan üzere, Allah’a itaat içinde olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum

 



أنا الأشعث

ابن عبدالله ابن أز

هر ابن عوف

 

اللهم اغفر لعبد ا

لله ابن أزهر و لمن

قرأ هذا

 

Ben El-Eş’as bin Abdillah bin Ezher bin Avf

 

Allahım Abdullah bin Ezher’i ve bunu okuyanı mağfiret eyle/bağışla

 

Not: Altındaki diğer yazıt babası Abdullah bin Ezher (R.A)’e aittir

 

 

Abdullah bin Ezher (R.A)’ in oğlu Hebbâr bin Abdillah bin Ezher’e ait kaya yazıtları

 



آمن هبار بن

عبدالله ابن

أزهر بالله

العظيم

 

Hebbâr bin Abdillah bin Ezher Yüce/Ulu Allah’a İman etti

 




 

اللهم اغفر لهبار

بن عبدالله بن ازهر

ذنبه العظيم الحد

يث منه و القديم و ا

ختصه منك برحمة و عا

فية و ادخله مدخل

كريما آمين آمين

ربّ العلمين

ربّ موسی و

هرون

 

 

 

Allahım! Hebbâr bin Abdillah bin Ezher’in büyük günahlarını eski ve yeni günahlarını mağfiret eyle/bağışla. Onu Rahmet ve Afiyet ile has kıl. Onu Yüce/Keremli bir medhale/mekana dahil eyle.  Âmîn! Âmîn. Âlemlerin Rabbi! Musa ve Harun’un Rabbi.

 


Abdullah bin Ezher (R.A)’ in oğlu Ezher bin Abdillah bin Ezher’e ait kaya yazıtı

 






أنا أزهر ابن عبدالله ابن أز

هر أسئل الله الجنّة نزلا

والأنبياء اصحبا و

المؤمنين إخوتا و أ

سئله برحمته

ان يغفر لي يوم الدين

 

Ben Ezher bin Abdillah bin Ezher, Allah’dan (Ahirette gidilecek) mekan/makâm olarak Cenneti, Arkadaşlar/Dostlar olarak Enbiyâyı, kardeşler olarak Mü’minleri diliyorum. Ve O’ndan Din Gününde/Hesap Gününde beni Rahmeti ile mağfiret buyurmasını/bağışlamasını diliyorum

 

Abdullah bin Ezher (R.A)’ in oğlu Abdullah bin Abdillah bin Ezher’e ait kaya yazıtı

 




اللهم اغفر

لعبدالله بن

عبدالله بن أزهر

ذنبه الحديث

منه و القديم

آمين آمين ربّ

العلمين و ارحم

من قال آمين

 

Allahım! Abdullah bin Abdillah bin Ezher’den sadır olan yeni ve eski/geçmiş günahlarını mağfiret eyle/bağışla. Amîn. Amîn. Alemlerin Rabbi. Ve (buna) Amîn diyene de Rahmet eyle.

 

Abdullah bin Ezher (R.A)’in Kızkardeşi/Hemşiresi Zehrâ ve Kerimelerine/Kızlarına ait kaya yazıtları

 

Zehrâ bint Ezher’e ait kaya yazıtı

 





اللهم اغفر

لزهرآء ابنت أزهر

 

Allahım! Zehrâ bint Ezher’i mağfiret eyle/bağışla

 

Hatice bint Abdillah bin Ezher’e ait kaya yazıtları

 


اللهمّ اغفر لخديجة بنت

عبد الله بن أزهر

 

Allahım! Hatice bint Abdillah bin Ezher'e mağfiret eyle/bağışla

 

Altındaki Diğer Yazıt

 

اللهم اغفر لرباح بن

عبد الله

 

Allahım! Ribâh bin Abdillah’ı mağfiret eyle/bağışla

 

 





اللهم اغفر

لخديجة

 

Allahım! Hatice’yi mağfiret eyle/bağışla

 

Remle bin Abdillah’a ait kaya yazıtı

 






اللهم اغفر

لرملة ابنت

عبدالله

 

Allahım! Remle bint Abdillah’ı mağfiret eyle/bağışla

 

 























 



 Notlar:

 








Abdullah bin Ezher (R.A)) , Ebu Cudeyr Ez-Zuhrî El-Kuraşî, Abdurrahman bin Avf'in amcazâdesidir. Hz. İbn Abbas (R.A)'ın yaşıtlarındandır. Huneyn Gazasında bulunmuştur. Hz. Resul-i Ekrem'den (S.A.V) ve Sahabeden Cubeyr bin Mut'im (R.A)'den hadis rivayet etmiştir.

Et-Tehzib kitabına göre Hârre vak'ası öncesinde vefat etmiştir.

O ve kardeşi Süleyman'ın babaları Ezher bin Abdi Avf bin Abd bin El-Hâris bin Zuhre bin kilâb bin Murre El-Kuraşî Ez-Zuhrî , Abdurrahman bin Avf'in amcasıdır. 


Ezher bin Abdi Avf (R.A) , Mekke fethinde Müslüman olmuştur. Hz. Ömer (r.a) devrinde bazı diğer sahabilerle birlikte Mekke'ye Harem sınır taşlarının yenilenmesi ile vazifeli olarak gönderilmiştir. Hz. Osman (R.A) devrinde de yeniden Harem sınır taşlarının yenilenmesi ile vazifelendirilmiştir.

 

 Ashab-ı Kirâm’dan Ezher bin Abdi Avf ile ilgili bakınız

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%b9%d9%88%d9%81/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%b9%d9%88%d9%81-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab-%d8%a8%d9%86-%d8%b2%d9%87%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%87%d8%b1%d9%8a/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%b9%d9%88%d9%81-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab/

 

 

 

 

 

 

 


Yorumlar

Popüler Yayınlar