Medine-i Münevvere civarında Ashab-ı Kirâmdan ve Hz. Abdurrahman bin Avf (R.A)’ın amcazâdesi Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in oğulları ve ahfâdına ait çok önemli erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

                                       

                                                                              

 

Medine-i Münevvere civarında Ashab-ı Kirâmdan ve Hz. Abdurrahman bin Avf (R.A)’ın amcazâdesi Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in oğulları ve ahfâdına ait çok önemli erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1325832441026793473?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1325832467027271681?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1286168951358095360?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1219742653191000065?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/662581982333968384?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/662700308905271296?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1286025212463665153?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/930898457027579904?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/663448295944097792?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1180964960739962880?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1448376950007926797?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1346172502377197577?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1232408408214704130?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1325857490018463744?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/885225000311173120?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1514729682171838464?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/687377216087429123?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1725268867667157340?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1613245519807012890?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1158140345756135425?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/949950702620639232?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1162469919675564032?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1286168990625214464?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1152673513586774016?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1152673447702663169?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1325832739111784449?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1088896657448669186?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1152673389611556864?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1047445459961348097?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1158140641534238721?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1232408521246900226?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1641182604748521474?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1325832485486415873?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1768730092501397979?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1768713124788539842?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1286025278767104003?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1286025243044257792?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1173343830210502656?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1162469857113210880?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1768730511042548123?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1303423500816916485?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1613252618913980418?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1303423470370467841?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1725268891906048094?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1768729102716944403?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/930898457027579904?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1162469857113210880?s=20

 

 

Medine-i Münevvere bâdiyesinde Ashab-ı Kirâmdan ve Hz. Abdurrahman bin Avf (R.A)’ın amcazâdesi Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in  oğlu, hadis râvisi ve Tâbiîn-i Kirâmdan Abdulhamîd bin Abdirrahman bin Ezher’e ait kaya yazıtı

 

 

بسم الله صلی الله و

ملئكته عل عبد الحميد

ابن عبد الرحمن

الزهري و عل ولديه

 

 

بسم الله

Allah’ın Adıyla, Allah ve Melekleri Abdulhamîd bin Abdurrahman Ez-Zuhri’yi ve valideynini/ebeveynini Rahmet ve Bereketine büründürsün

 

Abdulhamîd bin Abdirrahman bin Ezher’in oğlu Abdurrahman bin Abdulhamîd bin Abdirrahman bin Ezher’e ait iki kaya yazıtı

 

اللهم اغفر لعبد

الرحمن ابن عبد

الحميد و لمن جلس

في هذا ا..

لمجلس آمنت بما

(أنزل) علی محمّد

النبي

 

Allahım! Abdurrahman bin Abdilhamîd’i ve bu meclise oturanı mağfiret eyle/bağışla. Nebî Muhammed’e nâzil kılınana/indirilene İman ettim

 

أنا عبد

الرحمن ابن عبد ا

لحميد أشهد الا اله

الا الله وحده لا شر

يك له و ان

محمد (ا) عبده و رسو

له اللهم ا

غفر لي ذنبي

 

Ben Abdurrahman bin Abdulhamîd, Yegâne/Eşsiz olup, Şerîki/Ortağı olmayan Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına ve Muhammed’in O’nun Kulu ve Resulü olduğuna Şehâdet ederim/getiririm. Allahım! Günahlarımı mağfiret eyle/bağışla

 

Medine-i Münevvere civarında Ashab-ı Kirâmdan ve Hz. Abdurrahman bin Avf (R.A)’ın amcazâdesi Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in  oğlu ve Tâbiîn-i Kirâmdan Süleyman bin Abdirrahman bin Ezher’e ait kaya yazıtları

 

أنا سليمن

بن عبدالرحمن

بن أزهر ا

شهد ان محمّد (ا)

رسول الله

و اشهد ان لا

اله الا الله

وحده

 

Ben Süleyman bin Abdirrahman bin Ezher Muhammed’in Allah’ın Resulü olduğuna şehâdet ederim/getiririm ve Yegâne/Eşsiz olan Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına Şehâdet ederim/getiririm.

 

أنا سليمن بن

عبدالرحمن

بن أزهر

اشهد الا اله

الا الله

وحده

 

Ben Süleyman bin Abdirrahman bin Ezher, Yegane/Eşsiz olan Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına şehâdet ederim/getiririm

 

Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in  oğlu ve Tâbiîn-i Kirâmdan İshak bin Abdirrahman bin Ezher’e ait kaya yazıtları

 

اللهم اغفر لاسحق ابن

عبدالرحمن بن

أزهر

 

Allahım! İshak bin Abdirrahman bin Ezher’i mağfiret eyle/bağışla

أنا اسحق بن عبد

الرحمن بن أزهر

اوصي بتقوی الله و صلة الر

حم

 

Ben İshak bin Abdirrahman bin Ezher, Allah korkusu ile fenalıklardan sakınılmasını ve sıla-i rahmi tavsiye/vasiyyet ediyorum

 

الله وليّ ا

سحق بن عبد الر

حمن بن أزهر

 

Allah İshak bin Abdirrahman bin Ezher’in Velisi/Koruyucusudur

 

İshak bin Abdirrahman bin Ezher’in oğlu Cübeyr bin İshak’a ait kaya yazıtı

 

أنا جبير بن اسحق بن

عبدالرحمن بن أزهر

أسئل الله الجنة

 

Ben Cübeyr bin İshak bin Abdirrahman bin Ezher, Allah’dan Cennet’i diliyorum.

 

İshak bin Abdirrahman bin Ezher’in kızı Zer’a bint İshak’a ait kaya yazıtı

 

اللهم اغفر

لزرعة ابنت

اسحق بن عبد الر

حمن بن

أزهر

 

Allahım! Zer’a bint İshak bin Abdirrahman bin Ezher’i mağfiret eyle/bağışla.

 

Alttaki diğer yazıt

 

أنا رجا بن عبدالله

 

Ben Recâ bin Abdillah

 

Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in oğlu Ebu Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher’e ait kaya yazıtı

 

اللهم اغفر لأبي

عبدالله ابن عبد

الرحمن ابن أزهر

 

Allahım! Ebu Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher’i mağfiret eyle/bağışla

 

Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in torununun oğlu Abdurrahman bin Ebi Ubeyde bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher’e ait kaya yazıtları

 

أنا عبدالرحمن بن

أبي عبيدة

 

Ben Abdurrahman bin Ebi Ubeyde

 

أنا عبد الر

حمن بن أبي

عبيدة بن عبد ا

لله بن عبد ا

لرحمن بن أزهر

توكّلت علی ا

لله

 

Ben Abdurrahman bin Ebi Ubeyde bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher, Allah’a tevekkül ettim

 

أنا عبد الر

حمن بن أبي

عبيدة بن عبد

الله

 

Ben Abdurrahman bin Ebi Ubeyde bin Abdillah

 

أنا عبدالر

حمن بن أبي

عبيدة بن

عبدالله

 

Ben Abdurrahman bin Ebi Ubeyde bin Abdillah

 

اللهم اغفر لعبد

الرحمن بن أبي عبيد

ة بن عبد الله بن

عبدالرحمن بن

أزهر  آمين

 

Allahım! Abdurrahman bin Ebi Ubeyde bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher’i mağfiret eyle/bağışla. Amîn.

 

أنا عبدالر

حمن بن أبي عبيد

ة بن عبدالله

بن عبد ا

لرحمن بن از

هر أسئل الله

النجاة من ا

لنار

 

Ben Abdurrahman bin Ebi Ubeyde bin Abdillah bin Abdirrahman, Allah’dan (Cehennem) ateşinden kurtuluşu diliyorum

 

Abdurrahman bin Ebi Ubeyde’nin kardeşi Ömer bin Ebi Ubeyde bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher’e ait kaya yazıtları

 

أنا عمر بن ابي عبيد (ة)

بن عبد الله ابن عبد الر

حمن ابن ازهر آمنت با

لله العظيم

 

Ben Ömer bin Ebi Ubeyde bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher Yüce/Ulu Allah’a İman ettim

 

أنا عمر ابن ابي

عبيدة ابن عبد الله ا

بن عبد الرحمن ابن از

هر اشهد الا اله ا

لا الله

 

Ben Ömer bin Ebi Ubeyde bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher, Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına Şehadet ederim/getiririm

 

Arabistan-Tebuk/Hisma حسمی 'da Bekr bin Ca’fer bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher’e ait iki kaya yazıtı

 

اللهم اغفر لبكر بن جعفر

بن عبد الله بن عبد الر

حمن بن ازهر

 

Allahım! Bekr bin Ca’fer bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher’i mağfiret eyle/bağışla

 

الله وليّ

عبد الرحمن

 

Allah Abdurrahman’ın Velisi/koruyucusudur

 

أنا بكر بن جعفر بن عبدالله بن عبد الر

حمن بن أزهر اوصي بتقوا الله و حسن

مرفقة الأصحب

 

Ben, Bekr bin Ca’fer bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher Takva Üzere Allah'tan Korkmayı ve güzel bir dostlukla yol arkadaşlığını tavsiye/vasiyyet ediyorum

Not:

 

Bekr bin Câfer bin Abdillah bin Abdirrahman bin Ezher, Kureyşli Beni Zuhre’den ve Medine sakinlerindendir. Dedesi Abdullah bin Abdirrahman Hadis Ravilerinden ve ashaptandır. Dedesinin babası Abdurrahman bin Ezher, Aşere-i Mübeşşere’den Abdurrahman bin Avf’ın (R.A) amcazâdesi olup, Hz. Resul-i Ekrem’in (S.A.V) Huneyn gazâsında bulunmuştur. Bakınız:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%B1/

Notlar:

Abdurrahman bin Ezher (R.A), Aşere-i Mübeşşere’den Abdurrahman bin Avf’ın (R.A) amcazâdesi olup, künyesi Ebu Cubeyr’dir. Bazı rivayetlerde de bunun galat olduğu, Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in Abdurrahman bin Avf (R.A)’ın amcazâdesi değil, kardeşinin oğlu olduğu ifade edilmiştir. Hz. Resul-i Ekrem’in (S.A.V) Huneyn gazâsında bulunmuş, Hz. Peygamber (S.A.V)’den hadis rivayet etmiştir. Ayrıca, İbn Abbas, El-Misver bin Mahreme ile birlikte Hz. Resul-i Zişân (S.A.V)’ın “İkindi Namazından sonra (akşam namazı vaktine kadar) namaz kılmaktan nehyettiğine dair rivayeti nakletmiştir

 

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الهَرَوِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، نا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالُوا: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ عَلَيْهَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

 

 Abdurrahman bin Ezher (R.A) hakkında bakınız:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%B1/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%b9%d9%88%d9%81/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%b9%d9%88%d9%81-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ad/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d9%8a%d8%ba%d9%88%d8%ab-%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%ac%d8%a8%d9%8a%d8%b1/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d9%88%d9%81-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%b9%d9%88%d9%81/

 

Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in oğlu Abdullah bin Abdirrahman (R.A) da Büyük Muhaddis İbn Hibbân’ın Es-Siqat’ına göre ashâb-ı Kirâmdan ve hadis ravilerindendir

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%B1/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%a3%d8%b2%d9%87%d8%b1/

 

Abdurrahman bin Ezher (R.A)’in diğer bir oğlu Abdulhamîd bin Abdirrahman bin Ezher de hadis ravilerinden olup, babasından ve Tâbiînden bir topluluktan hadis rivayet etmiştir. Medine ehlinden olup, kendisinden den Medine ehli rivayette bulunmuştur:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%85%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%a3%d8%b2%d9%87%d8%b1/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%85%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%b4%d9%8a/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%85%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%b4/