Medine-i Münevvere civarında, Ashâb-ı Kirâm’dan Ma’kil bin Sinan bin Muzhir/Muzahhir El-Eşca’î’nin (R.A) kardeşi Abdurrahman bin Sinan bin Muzahhir/Muzhir’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Medine-i Münevvere civarında, Ashâb-ı Kirâm’dan Ma’kil bin Sinan bin Muzhir/Muzahhir El-Eşca’î’nin (R.A) kardeşi Abdurrahman bin Sinan bin Muzahhir/Muzhir’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

  نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1765114448304648365?s=20

 

أنا عبدالرحمن ابن

سِنن الأشجعي اوصي

ببرالله و الرحم

 

Ben Abdurrahman bin Sinan El-Eşca’î, iyilik/ihsan üzere, Allah’a itaat içinde olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum.

 

Altındaki Velîd bin İsmail’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı

 

اللهم اغفر

لوليد ابن

اسمعيل

 

Allahım! Velîd bin İsmail’i mağfiret eyle/bağışla

 

Notlar:

Yazıt sahibi Abdurrahman bin Sinan’ın ağabeyi/kardeşi Ashâb-ı Kirâm’dan, Harre Vak'ası Şühedasından  Ma’kil bin Sinan (R.A)’ın nesebi bazı kaynaklarda şu şekilde zabt edilmiştir

مَعْقِلُ بن سِنَان بن مُظَهّر بن عَرَكِي بن فِتيَان بن سُبَيع بن بكر بن أَشجع بن رَيْث بن غَطَفَان الأَشجعي، يكنى أَبا عبد الرحمن. وقيل: أَبو محمد، وأَبو زيد، وأَبو سنان

 

Ma’kil bin Sinan bin Muzhir/Muzahhir bin Arakî bin Fityân bin Subey’ bin Bekr bin Eşca’ bin Reys bin Ğatafân El-Eşca’î. Künyesi Ebu Abdirrahman’dır. Künyesine Ebu Muhammed, Ebu Zeyd ve Ebu Sinan da denmiştir.

Bir kavle göre, Künyesi Ebu Abdirrahman'dır. 

Ma’kil bin Sinan (R.A) Gatafân kabilesinin Eşca’ şubesine mensuptur. Kabilesinde ilk müslüman olanlardandır.  Mekke’nin Fethinde ve Huneyn Gazâsında Beni Eşca’ın sancağını taşımıştır. Hz. Ömer devrin’de bir süre Kûfe’de kalmıştır. Yezid bin Muâviye devrinde Yezid’e açık muhalefette bulunup, Yezid’in kötülüklerini zikretmekten çekinmemiştir. Harre Vak’asında Emevilere/Yezid’e başkaldıranların önde gelenlerdendir. Cesareti ile meşhur olan Ma’kil bin Sinan bin Muzahir (R.A)  26 Zilhicce 63/26 Ağustos 683 Çarşamba Tarihinde, bu vak’ada Yezid’in askerleri tarafından şehid edilmiştir. İbn Hibban’ın Es-Siqât’ına göre ise Harre Vak’asında Medine valiliği yapan Nevfel bin Musahik tarafından katledilmiştir. 

Şehadetine bunun gibi şiirler de söylenmiştir

ألا تلكم الأنصار تبكي سراتها ... وأشجع تبكي معقل بن سنان

 

Medine-i Münevvere, Cennetu'l-Bakî'  جنة البقيع  Kabristanında Harre Vak'ası Şehitlerinin gömülü/medfun olduğu alan/sofa

 

Ma’kil bin Sinan (R.A) Hz. Resul-i Ekrem’den Hadis-i Şerifler rivâyet etmiş, hadis rivâyetleri İbn Mâceh, Neseî, Tirmizi ve Ebu Dâvud gibi Hadis Mecmuâlarında/Sünenlerinde yer almıştır.

 

Ashâb-ı Kirâm’dan Ma’kil bin Sinan El-Eşca’î (R.A) ve hadis rivâyetleri için Bakınız:

 

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%A8%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B4%D8%AC%D8%B9%D9%8A

https://www.islamweb.net/ar/library/content/60/226/%D9%85%D8%B9%D9%82%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B4%D8%AC%D8%B9%D9%8A?idfrom=259&idto=259&start=0

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d9%82%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d9%86%d8%a7%d9%86/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d9%82%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%a3%d8%a8%d9%88-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d8%ac%d8%b9%d9%8a/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d9%82%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d8%ac%d8%b9%d9%8a/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d9%82%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b4%d8%ac%d8%b9%d9%8a/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d9%82%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b4%d8%ac%d8%b9%d9%8a-%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d9%82%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d8%b8%d9%87%d8%b1/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%b9%d9%82%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d8%b8%d9%87%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%b1%d9%83%d9%8a/

 

https://www.dorar.net/hadith/sharh/134463

 

https://www.taraajem.com/persons/12587/%D9%85%D8%B9%D9%82%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86

 

https://shamela.ws/narrator/6268

 

https://shamela.ws/book/23700/2331

  

https://sahaba.rasoolona.com/Sahaby/10064/%D9%85%D8%A7-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D9%85%D9%8A%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8%D8%A9/%D9%85%D8%B9%D9%82%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B4%D8%AC%D8%B9%D9%8A

 

 Yazıt Sahibi Abdurrahman bin Sinan'ın yeğeni Abdullah bin Ma'kil bin Sinan ve Şâfi' bin Yahya bin Abdirrahman bin Ma'kil bin Sinan'a ait kaya yazıtları için bakınız:

https://mufity.blogspot.com/2023/11/medine-i-munevvere-civarnda-ashab.html

 

https://mufity.blogspot.com/2024/03/medine-i-munevvere-civarnda-ashab_8.html