Medine-i Münevvere civarında Ashâb-ı Kirâmdan, Bedir Ashâbından Ebu Sebre bin Ebi Ruhm El-Kureşî El-Âmirî (R.A)'nin evlâd ve ahfâdına ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

















Medine-i Münevvere civarında Ashâb-ı Kirâmdan, Bedir Ashâbından Ebu Sebre bin Ebi Ruhm El-Kureşî El-Âmirî (R.A)'nin evlâd ve ahfâdına ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

  نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 


شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1740511092063846611?s=20


https://x.com/mohammed93athar/status/825025143575556096?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/713546398306869248?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/956266179122868225?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1458158592872300546?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1357806191401910274?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/709827974514745344?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/971440068249440256?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1111708299509014530?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1458347048693125121?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1458484290849751048?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1357806216437784583?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1458154839586873350?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1304141101033545728?s=20

 

https://x.com/kingx2013/status/1455838613812518920?s=20

 

 



 

اللهم اغفر لأبي سبر

ة بن محمد ذنوبه

 

Allahım Ebu Sebre bin Muhammed’in günahlarını mağfiret eyle/bağışla

 






تاب الله

علی محمد

بن عبدالله

بن محمد بن ا

بي سبرة

و غفر له

 

و كتب

ابو سبرة

ابن محمد

و هو يسئل ا

لله الجنة

 

 

Allah Muhammed bin Abdillah bin Muhammed bin Ebi Sebre’nin tevbesini kabul eylesin. Ve onu mağfiret buyursun/bağışlasın

Ve (bunu) Ebu Sebre bin Muhammed yazdı. O Allah’dan Cennet’i diliyor.







 

أنا سليمن

بن عبد الله

بن محمد

بن ابي

سبرة


Ben Süleyman bin Abdillah bin Muhammed bin Ebi Sebre

 




 

اللهم صلّي

علی محمد

و علی آل محمد

كما صلّيت

علی آل ابرهيم

و كتب ا

بو سبرة بن

 

Allahım! Muhammed’i ve Âl-i Muhammed’i, (daha önce) Âl-i İbrahim’i Rahmet ve Bereketine büründürdüğün gibi, Rahmet ve Bereketine büründür. Ve (bunu) Ebu Sebre bin… yazdı.

 




أنا سليمن ابن

عبد الله اسئل

الله الجنة نزلاً و كتب

 

Ben, Süleyman bin Abdillah Allah’dan, (Ahirette gidilecek) makâm/mekân olarak Cennet’i diliyorum.. Ve (bunu) yazdı.



 

 

الله ثقة

عبد الحميد بن ابي سبرة


Allah Abdülhamîd bin Ebî Sebre’nin Güveni/Dayanağıdır.



 


الله ثقة محمد

بن سليمن و رجاه

 

الله ثقة ابر

هيم السبري

و رجاه

 

Allah Muhammed bin Süleyman’ın Dayanağı/Güveni ve Onun Ümidi (Ümid bağladığı)dır.

 

Allah İbrahim Es-Sebrî’nin Dayanağı/Güveni ve Onun Ümidi (Ümid bağladığı)dır.

 



الله وليّ علی بن

عبدالله

السبري

 

Allah Ali bin Abdillah Es-Sebrî’nin Velisi/Koruyucusudur





 

اللهم صلّي علی

محمّد عبدك و ر

سولك كما صلّيت

علی آل ابرهيم و سلم

و كتب عثمن ابن

فراس و هو يسل الله

الجنة نزلاً

 

Allahım! Abdin/Kulun ve Resulün olan Muhammed’i, (daha önce) Âl-i İbrahim’i Rahmet ve Bereketine büründürdüğün gibi, Rahmet ve Bereketine büründür. Esenlik bağışla. Ve (bunu)Osman bin Ferrâs yazdı ve o Allah’da (Ahiret’te varılacak) Mekân/Makâm olarak Cennet’i diliyor.

 

 

يا الله عبد الر

حمن

Yâ Allah! Abdurrahman..

 

اللهم اغفر لعبد

الرحمن بن محمد

ابن ابي سبرة

 

Allahım! Abdurrahman bin Muhammed bin Ebi Sebre’yi mağfiret eyle/bağışla

 





























Not:

 





Yazıt sahipleri Muhammed ve Süleyman bin Abdillah'ın dedesinin babası olan, Ashâb-ı Kirâmdan Ebu Sebre bin Ebî Ruhm (R.A) Hz. Peygamber'in (S.A.V) halası Berre bint Abdilmuttalib'in oğlu olup, nesebi şu şekilde zabtedilmiştir:


أبو سبرة بن أبي رهم بن عبد العزى بن أبي قيس بن عبدود بن نصر بن مالك بن حسل بن عَامِر بن لؤي القرشي العامري

 

Ebu Sebre bin Ebi Ruhm bin Abdiluzza bin Ebi Kays bin Abdivedd bin Nasr bin Malik bin Husl bin Âmir bin Lueyy El-Kureşî El-Âmirî


Ebu’l-Feth El-Ezdî’ye göre adı Ebu Sebre’nin adı Abdullah’tır.



http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%b3%d8%a8%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%89-%d8%b1%d9%87%d9%85/

 

Ebu Sebre bin Ebi Ruhm (R.A) Bedir dahil Gazâlarda bulunmuş, Medine'de Ensar'la kardeş ilan edilmede, Selemete bin Selame bin Vakş El-Ensarî El-Hazreci ile kardeş ilan edilmiştir. Büyük sahabi Ebu Sebre bin Ebî Ruhm (R.A)  Hz. Osman'ın (R.A) hilâfeti devrinde vefat etmiştir.


Bedir Ashâbının isimlerinin yer aldığı eserlerde Ebu Sebre (R.A)
















Yazıt sahibi kardeşlerden  Muhammed bin Abdillah 136/753-54'de,  Ebu'l-Abbas devrinde Medine kadısı olmuş, Sonra Bağdat kadılığına getirilmiştir. Halife El-Mansur devri başlarında Bağdat'ta vefat etmiştir.

Diğer Kardeş Ebubekir ise, Mekke kadılığı yapmış, Hadis rivayet etmiş olup,  162/778-79  yılında Medine'de vefat etmiştir.

https://www.islamweb.net/ar/library/content/60/1230/%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%A9

 

Ashâbı Kirâm'ın Büyüklerinden/Meşâhirinden Ebu Sebre bin Ebi Ruhm El-Kureşî El-Âmirî (R.A) hakkında bakınız:


http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%B1%D9%87%D9%85/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%b3%d8%a8%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%89-%d8%b1%d9%87%d9%85/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%b3%d8%a8%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%b1%d9%87%d9%85/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%b3%d8%a8%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%b1%d9%87%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%b1%d9%8a/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%b3%d8%a8%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%b1%d9%87%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%b4%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%b1%d9%8a/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%b3%d8%a8%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%b1%d9%87%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b2%d9%8a/

 

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%A9_%D8%A8%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%87%D9%85

 

https://www.islamweb.net/ar/library/content/60/1230/%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%A9

 

 

https://www.wikiwand.com/ar/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%A9_%D8%A8%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%87%D9%85

 

https://www.taraajem.com/persons/38876/%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%B1%D9%87%D9%85

 

 




 


Yorumlar

Popüler Yayınlar