Medine-i Münevvere Bâdiyesinde Ashâb-ı Kirâm’dan El-Alâ bin Câriye Es-Sakafî (R.A) ‘nin torunu El-Alâ bin El-Culâs ve torununun oğlu Muhammed bin Osman bin El-Culâs bin El-Alâ ibn Câriye’ye ait erken İslâmi dönem çok önemli kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere Bâdiyesinde Ashâb-ı Kirâm’dan El-Alâ bin Câriye Es-Sakafî (R.A) ‘nin torunu El-Alâ bin El-Culâs ve torununun oğlu Muhammed bin Osman bin El-Culâs bin El-Alâ ibn Câriye’ye ait erken İslâmi dönem çok önemli kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

  نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1207380449867292675?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1207380364550967296?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1519059886553841664?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1616501997590482963?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1523569220151169024?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1616512020886523927?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1584471183797673984?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1523567014308356096?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1523567002132291584?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1464646782634405888?s=20

اللهم اغفر للعلا بن

الجُلاس

 

 

Allahım! El-Alâ’ bin El-Culâs’ı mağfiret eyle/bağışla

 

 اللهم اغفر لمحمد بن عثمن

ابن الجلاس ابن العلاء  ابن جارية

 

Allahım! Muhammed bin Osman bin El-Culâs bin El-Alâ’ bin Câriye’yi mağfiret eyle/bağışla

 

اللهم تحنّن علی

محمد بن عثمن منك

برحمة يارحم الرحمين

 

Allahım! Muhammed bin Osman’a tarafından Rahmetle  şefkat ve merhametini ver. Ey Merhametlilerin en Merhametlisi

 

آمن محمّد بن عثمن بالله و كفّر بالطغوت

اللهم فاحييه علی الإيمن و توفّه عليه

 

Muhammed bin Osman Allah’a İman etti ve Tağutu redd/inkâr etti. Allahım! O’nu İman üzere yaşat ve (İman) üzere vefat ettir.

 

Alttaki diğer yazıt

 

اللهم إني بك مؤمن

Allahım! Şüphesiz sana İman üzereyim

 

 

اللهم انّ محمّد بن عثمن

مشفق من عذبك راجي

لرحمتك فاجره من

عذبك و تجود عليه

برحمتك فإنك انت

الجواد الماجد فإنه

ليس شيء عليك بعزيز

 

 

Allahım! Şüphesiz, Muhammed bin Osman Rahmetinden ümitvâr olarak azâbından korkar/sakınır. Ve Onu azâbından koruyup muhafaza eyle. Üzerine Rahmetinle ihsan/ikrâm eyleyip iyilik ver. Şüphesiz sen en cömertsin kerem ve in’amın vâsi’dir/geniştir. Senden Azîz/güçlü olan bir şey yoktur.

 

Üstteki diğer iki yazıt

 

يعتصم محمد

بن عبادة بالله

 

Muhammed bin Ubâde Allah’a sığınır

 

عبدالله بن ابي

الحسن بالله و

اثق

 

Abdullah bin Ebi’l-Hasen Allah’a dayanır/güvenir.

 

Tebuk/Hisma  حسمی ‘da Ashâb-ı Kirâm’dan El-Alâ bin Câriye Es-Sakafî (R.A) ‘nin torununun oğlu Amr bin El-Alâ bin El-Culâs bin El-Alâ bin Câriye’ye ait erken İslami dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

 فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً لفريق الصحراء 

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاتهم و تغريداتهم و مشاركاتهم و قراءتهم القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

https://alsahra.org/2025/01/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d9%85%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%ad%d8%b3%d9%85%d9%891/

 

اللهم صلي على عمرو بن العلاء بن الجُلاس آمين

 

Allahım! Amr bin El-Alâ bin El-Culâs’ı Rahmet ve Bereketine büründür. Amîn

 

Yazıt Sahibi Amr bin El-Alâ bin El-Culâs, Ashâb-ı Kirâm’dan El-Alâ bin Câriye Es-Sakafî (R.A) ‘nin torununun oğlu ve ilk yazıtın sahibi El-Alâ bin Culâs’ın oğludur.

Notlar:

İlk yazıt sahibi El-Alâ bin El-Culâs, Ashâb-ı Kirâm’dan, Müellefe-i Kulûb’tan ve Beni Sakîf’ten El-Alâ bin Câriye Es-Sakafî’ (R.A)’ nin torunu olup, Mekke’de Beni Zühre’nin halîfleridir. El-Alâ bin El-Culâs diğer yazıtların sahibi Muhammed bin Osman’ın amcasıdır.

 

و اضاف الاستاذ ابو عبدالله محمّد المغذوي:

 

كتاب للعلاء بن الجلاس بن العلاء

بن جارية الثقفي رحمه الله وغفر له

وهو عمّ محمد بن عثمان بن الجلاس

بن العلاء بن جارية

والده الجلاس وأعمامه

عثمان ومحمد بنو العلاء بن جارية

قتلوا في يوم الحرة سنة ٦٣ھ

 

نقش لمحمد بن عثمان بن الجلاس بن العلاء بن جارية الثقفي

جده الثاني هو الصحابي العلاء بن جارية الثقفي رضي الله عنه

من أشراف ثقيف أسلم عام الفتح وشهد حنينا وأعطاه النبي ﷺ

من غنائم هوازن مئة بعير

El-Alâ’ bin Câriye (R.A) oğulları olan ilk yazıt sahibinin babası El-Culâs ve amcaları Osman ve Muhammed  Hicri 63 Senesinde Harre Vak’asında Medine-i Münevvere’de Emevi Hükümdarı Yezid bin Muâviye’nin askerlerince/haydutlarınca vaşice şehid edilmiştir.

Medine-i Münevvere, Cennetu'l-Bakî'  جنة البقيع  Kabristanında Harre Vak'ası Şehitlerinin gömülü/medfun olduğu alan/sofa

El-Alâ’ bin Câriye Es-Sakafî (R.A) Beni Sakîfin vücuhundan/ileri gelenlerinden olup, Müellefe-i Kulûb’dandır. Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V) Huneyn Gazâsı ganimetinden kendisine 100 deve vermiştir. İbnu’l-Esir Usdu’l-Ğâbe’de ismini El-Alâ bin Hârise العلاء بن حارثة   şeklinde zabt etmiş, ancak Ebu Ahmed El-Askerî’den naklen, kendisine El-Alâ bin Câriye العلاء بن جارية  dendiğini, bazılarının da  El-Alâ bin Hârice العلاء بن خارجة diye tesmiye ettiğini belirtmiştir. 

Ancak, torununun oğlu Muhammed bin Osman bin El-Culâs bin Alâ bin Câriye'ye ait kaya yazıtında nesebi tam kaydedilmiş, hatta noktalanarak ismi  بن جارية  bin Câriye şeklinde yazılmış olup bu husustaki tartışmayı sonlandırmaktadır. 

 

 

 

El-Alâ bin Câriye Es-Sakafi (R.A)

__________________________________________                              

I                          I                      I               I                           I

El-Culâs         Osman          Ömer        El-Esved       Muhammed

I                                           

I                                  I

El-Alâ                     Osman

  I                                 I

Amr                      Muhammed

                       

                           

 

Ashâb-ı Kirâmdan ve Müellefe-i Kulûbdan El-Alâ bin Câriye Es-Sakafî (R.A) ‘nin nesebi ise İbn Sa’d’ın Tabakâtında şu şekilde kaydedilmiştir

 

العلاء بن جارية بن عبد الله بن أبي سلمة بن عبد العزى بن غيرة بن عوف بن ثقيف. وهو حليف لبني زهرة

 

El-Alâ bin Câriye bin Abdillah bin Ebî Seleme bin Abdiluzza bin Muğîre bin Avf bin Sakîf. O Mekke’deki Beni Zuhre’nin halîfidir.

 

Ashâb-ı Kirâmdan ve Müellefe-i Kulûbdan El-Alâ bin Câriye Es-Sakafî (R.A) ile ilgili ve Onunla alakalı Hadis rivâyetleri için bakınız:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d9%86-%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d9%86-%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d9%81%d9%8a/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d9%86-%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d8%a9/

 

Ayrıca, Arabistan, Tâif-Er-Ruddef’te, Ashâb-ı Kirâm’dan El-‘Alâ’ bin Câriye Es-Sakafî (R.A)’nin diğer bir oğlu, Tâbiînden ve Hadis Râvisi Ömer bin ‘Alâ’ Es-Sakafî’ye âit olduğu muhtemel erken İslâmi dönem kaya yazıtı için bakınız:

 

https://mufity.blogspot.com/2021/10/arabistan-taif-er-rudefte-muhtemelen.html

 

 Yine diğer kardeşi Hadis Râvisi El-Esved bin El-‘Alâ’ bin Câriye Es-Sakafî hakkında bakınız:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%86-%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D9%81%D9%8A/