Medine-i Münevvere Civarında Abdurrahman bin İsmail bin Ebî Habîbe’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere Civarında Abdurrahman bin İsmail bin Ebî Habîbe’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

  نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1729207202236535194?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1731379062289879248?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1731379090261774750?s=20

 

 

اللهم اغفر

لعبدالرحمن بن اسمعيل بن أبي حبيبة

ذنبه العظيم

 

Allahım! Abdurrahman bin İsmail bin Ebî Habîbe’nin büyük günahlarını mağfiret eyle/bağışla

 

عبدالرحمن بن ا

سمعيل بن أبي حبيبة

يعوذ برحمة الله

من عذاب الله

الأليم

 

Abdurrahman bin İsmail bin Ebî Habîbe Allah’ın Elîm/Acıklı azâbından Allah’ın Rahmetine sığınıyor.

 

عبدالرحمن بن

اسمعيل يقول انّ

صلتي و نسكي و

محيي و ممتي لله

ربّ العلمين

 

Abdurrahman bin İsmail diyor ki:

 

إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (سورة الأنعام : ١٦٢)

 

 De ki: “Şübhesiz benim namazım da ibâdetlerim de hayâtım ve ölümüm de âlemlerin Rabbi olan Allah içindir!”

(En’âm Suresi: 162)

 

English Translation:

 

Abdurrahman bin Ismael says

 

إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (سورة الأنعام : ١٦٢)

 

Say (O Muhammad SAW): "Verily/Indeed my Salat (prayer), my rites of sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of the Worlds (Surah Al-An’am: 162)

 

Notlar:

 

Abdurrahman bin İsmail, Medineli Hadis Ravisi ve İbn Ebî Habîbe olarak bilinen İbrahim bin İsmail bin Ebî Habîbe’nin kardeşidir.

 

İbrahim bin İsmail bin Ebî Habîbe El-ensarî El-Eşhelî az rivayette bulunan zayıf görülen hadis ravilerinden olup, İbn Sa’d’a göre çok fazla oruç tutan ve âbid bir zat imiş. 60 sene oruç tutmuş. Davud bin El-Husayn, Abdullah bin Abdirrahman bin Sâbit’ten rivâyette bulunmuş, Kendisinden de İsmail bin Ebî Uveys, El-Ka’nebî, ve İshak El-Ğarvî rivâyette bulunmuş. İbn Sa’d’a göre 165/781-782 Tarihinde Abbasi El-Mehdi devrinde 82 yaşında vefat etmiş. Buhari Münkeru’l-Hadis olarak nitelendirmiştir. Neseî zayıf raviler meyanında zikretmiştir.

 

İmam Ahmed bin Hanbel ise Siqâttan olduğunu ifade etmiştir.

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a5%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%a5%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%a3%d8%a8%d9%8a-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d8%a9-2/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a5%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%a5%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%a3%d8%a8%d9%8a-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%86%d8%b5%d8%a7/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a5%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%a5%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%a3%d8%a8%d9%8a-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%86%d9%8a/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a5%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%a5%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%a3%d8%a8%d9%8a-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d8%a9/