Medine-i Münevvere civarında Tâbiin-i Kirâmdan Muhammed bin Ebî Cehm bin Suhayr'e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere civarında Tâbiîn-i Kirâmdan Muhammed bin Ebî Cehm bin Suhayr’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

  نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://x.com/mohammed93athar/status/982025861518983168?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1037380172419411969?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1568325626087763968?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1162724838303305729?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1159167957286694914?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1159168754737172480?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1296101905849032704?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1568325654147383297?s=20

 

 

اللهمّ إن محمّد

محمّد بن أبي

جهم بن صخير يد

عوك ان

تغفر له

 

Allahım! Muhammed bin Ebî Cehm bin Suhayr Onu mağfiret etmen/bağışlaman için sana duâ/niyazda bulunuyor

 

آمن محمّد بن ابي

جهم بن صخير

بالله ربّه

 

Muhammed bin Ebî Cehm bin Suhayr Rabbi olan Allah’a İman etti

 

اللهمّ اغفر

لمحمّد بن أبي

جهم

بن صخير ذنبه

 

Allahım! Muhammed bin Ebî Cehm bin Suhayr’in günahlarını mağfiret eyle/bağışla

 

لا اله الا ا

لله وحده لا شري

ك له

 

اللهمّ

اغفر لمحمّد

بن أبي جهم بن

صخير

 

 

Eşsiz/Yegâne ve şeriki olmayan Allah’dan başka/gayri İlah yoktur

 

Allahım! Muhammed bin Ebî Cehm bin Suhayr’i mağfiret eyle/bağışla

 

 

اللهمّ اغفر

لمحمّد بن

أبي جهم

ابن صخير

 

Allahım! Muhammed bin Ebî Cehm bin Suhayr’i mağfiret eyle/bağışla

 Notlar

İlk yazıtta kayanın derzli olması hasebi ile   محمد adı iki kez/tekrar yazılmıştır.

 

Muhammed bin Ebi Cehm bin Suhayr'in nesebi çeşitli ricâl/tabakât kitaplarında babası Ebu Cehm'in isim benzerliğinden , Muhammed bin Ebi Cehm bin Huzeyfe bin Ğânim bin Âmir bin Abdillah bin Ubeyd bin Avîc bin Adiy bin Ka’b bin Luey El-Kuraşî El-Adevî ile karıştırılmıştır.

 

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%a8%d9%83%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%87%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%b5%d8%ae%d9%8a/

 

Diğer, Sahabi olan Muhammed bin Ebi Cehm'in nesebi İbnu’l-Esir’de şu şekilde zabt edilmiştir

 

مُحَمَّد بْن أَبِي جهم بْن حذيفة بْن غانم بْن عَامِر بْن عَبْد اللَّهِ بْن عُبَيْد بْن عويج بْن عدي بْن كعب بْن لؤي القرشي العدوي

 

Muhammed bin Ebi Cehm bin Huzeyfe bin Ğânim bin Âmir bin Abdillah bin Ubeyd bin Avîc bin Adiy bin Ka’b bin Luey El-Kuraşî El-Adevî

 

İbn Sa’d’ın Tabakât-ı Kübrası’nda ise nesebi ile ilgili şu kayıt vardır

 

 

 محمّد بن أَبِي جَهْمٍ، (وَاسْمُهُ عُبَيْدُ) بْنُ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبيد بْنِ عَوِيج بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ

 

Muhammed bin Ebî Cehm. Ve (Ebu Cehm’in) ismi Ubeyd bin Huzeyfe bin Ğânim bin Âmir bin Ubeydillah bin Ubeyd bin Avîc bin Adiy bin Ka’b

 

Diğer Muhammed bin Ebi Cehm'in Vâlidesi ise Beni Temîm’in rüesasından El-Ka’kâ’ın kızı Havle’dir

 

Muhammed bin Ebî Cehm bin Huzeyfe El-Adevi El-Kuraşî Zilhicce 63/Ağustos 683 Tarihinde Harre Vak’asında Medine-i Münevvere’de Yezid’in askerleri/haydutları tarafından şehid edilmiştir.

Medine-i Münevvere, Cennetu'l-Bakî'  جنة البقيع  Kabristanında Harre Vak'ası Şehitlerinin gömülü/medfun olduğu alan/sofa

İbn Abdi’l-Berr El-İstiğnasında Muhammed bin Ebi Cehm bin Suhayr'in babası Ebu Cehm’in adını Suhayr olarak nakl etmişken, Buhari Tarihinde ve İbn Mencuveyh Ricâlu Sahihi Muslim kitabında Ebu Cehm bin Suhayr olarak zabt ederek, Suhayr’in Ebu Cehm’in babası olduğunu belirtmişlerdir. Nitekim yazıt sahibi Muhammed bin Ebi Cehm Suhayr’ı babası değil, dedesinin ismi olarak yazmıştır. Böylece yazıt sahibinin dedesinin adının  صخير  Suhayr olduğu kaya yazıtları ile de kesinleşmektedir.

 

   

 

Yine, Medine-i Münevvere civarında yeğeni Tâbiîn-i Kirâmdan ve Hadis Râvisi Ebî Bekr bin Abdillah bin Ebî Cehm’in oğlu Kesîr bin Ebî Bekr’e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi için bakınız.

 

https://mufity.blogspot.com/2023/10/medine-i-munevvere-civarnda-tabiin-i.html