Arabistan’da Riyad’ın batısında El-Kuvay'iyye القويعية mıntıkasında Kur’an-ı Kerim’den Nisâ suresinin durak yerine kadar 58. Âyet-i Kerimesi yazılı erken İslâmi dönem kaya yazıtı İbrahim bin El-Cerîr’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan’da Riyad’ın batısında El-Kuvay'iyye  القويعية  mıntıkasında Kur’an-ı Kerim’den Nisâ suresinin durak yerine kadar 58. Âyet-i Kerimesi yazılı erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve İbrahim bin El-Cerîr’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden, paylaşımlarından dolayı, dostumuz Sa'd bin Muhammed Et-Tuveycirî

سعد بن محمد التويجري

 @OfNajd 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد سعد بن محمد التويجري

@OfNajd

 لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الإسلامية المبكّرة

 

https://x.com/OfNajd/status/1708514871636021442?s=20

 

ان الله يامركم

ان تؤدو الامنت

الی اهلها و اذا

حكمتم بين الناس

ان تحكموا بالعدل

 

و كتب

 

اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمَانَاتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِۜ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَم۪يعًا بَص۪يرًا

 

Şübhe yok ki Allah size, emânetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hüküm verdiğiniz zaman adâletle hükmetmenizi emreder! Doğrusu Allah, bununla size ne güzel nasîhat veriyor! Şübhesiz ki Allah, Semî' (herşeyi işiten)dir, Basîr (hakkıyla gören)dir.

 

Ve (bunu) yazdı

 

İbrahim bin El-Cerîr'in yazısı

اللهم اغفر لابرهيم بن الجرير

ذنوبه كلها انّك كريم غفار

 

Allahım! İbrahim bin El-Cerîr’in tüm günahlarını mağfiret eyle/bağışla. Şephesiz, Sen Kerîm ve Gaffâr (Çok Mağfiret Edici/Bağışlayıcı) sın.