Medine-i Münevvere bâdiyesinde Ubeydullah bin Ebî Hureyre’ye âit, Ahzab Suresinin 56. Âyet-i Kerimesi yazılı erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Medine-i Münevvere bâdiyesinde Ubeydullah bin Ebî Hureyre’ye âit, Ahzab Suresinin 56. Âyet-i Kerimesi yazılı erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1699909949982478639?s=20

 

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

انّ الله و ملئكته يصلّون

علی يأ يها الذين آمنوا

صلّو عليه و سلّموتسليما

 

اللهم صلي علی محمد كما صلّيت علی ابرهيم

و علی عبيد

الله

ابن ابي هر

يرة

 

رحم الله

من قال آمين

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

 

Rahman ve Rahîm Olan Allah’ın Adıyla

“Şüphesiz, Allah ve Melekleri Nebi’ye/Peygambere Salât ediyorlar, Ey İmân edenler siz de ona salât edin/getirin, teslimiyetle Selâm edin/getirin” (Ahzâb, 56)

 

Allahım! İbrahim’in âlini Rahmet ve bereketine büründürdüğün gibi Muhammed’i Rahmet ve Bereketine büründür. Ve Ubeydullah bin Ebi Hüreyre’yi de Rahmet ve Bereketine büründür. Amîn diyene Allah Rahmet Eylesin.

 Not:

Yazıtta yazıt sahibinin babasının adı olarak Ebu Hureyre adı geçmektedir. Ancak Büyük Sahabi Ebu Hureyre (R.A)’nin oğulları meyanında, rical kaynaklarında, yazıtta zikredilen Ubeydullah adı yer almamaktadır.