Medine-i Münevvere civarında, جبل سلع Cebelu Sela’/Sela’ Dağı mevkiinde bazı önemli erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere civarında, جبل سلع  Cebelu Sela’/Sela’ Dağı mevkiinde bazı önemli erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1687197099694383104?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1687197694257942529?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1687198099285102592?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1687198733799395328?s=20

 

Ömer bin Süleyman ve Ebu Hakîm bin Râfi’a ait kaya yazıtı

 

الله ولي عمر بن

سليمن

 

Allah Ömer bin Süleyman’ın velisi/koruyucusudur

 

أنا ابو حكيم بن ر

افع اسئل الله

الجنّة نزلا

 

Ben Ebu Hakîm bin Râfi’, Allah’dan (Ahirette) makâm/mekân olarak Cennet’i diliyorum

 

Ali bin Muhriz bin Malik’e ait kaya yazıtı

 

أنا علي بن مُحرِز بن مالك

أشهد الا اله الا ا

لله وحده لا شريك

له  له الملك وهو

علی كل  شي

قدير

Ben Ali bin Muhriz bin Malik, Eşsiz/Yegâne olan Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına ve Onun şerikinin/ortağının olmadığına şehadet ederim/getiririm. Mülk O’nundur. O her şeye Kadirdir.

 

Rical/Tabakat kitaplarında hadis ravisi olarak Ashâb-ı Kirâm/Ensar meyanında Muhriz bin Amir bin Malik adı yer almaktadır:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%ad%d8%b1%d8%b2-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%b1/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d9%85%d8%ad%d8%b1%d8%b2-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%af%d9%8a/

 

Ebu Ta’me Ubeydullah bin Ebi Ubeyd El-Belevî’ye ait kaya yazıtı

 

أنا ابا (ابو) طعمة

عبيدالله ابن ا

بي عبيد البلوي

 

Ben Ebu Ta’me Ubeydullah bin Ebi Ubeyd El-Belevî

 

Tars طرس  adlı şahsa ait kaya yazıtı

 

أنا طرس احبّ

الله و رسوله

 

Ben Tars, Allah ve Resulünü seviyorum

 

Tars طرس   ismi ve kelimesi için bakınız:

 

https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%B7%D8%B1%D8%B3/