Medine-i Münevvere civarında Ashâb-ı Kirâm’dan, Bedir Ashâbından Uveys bin Muâz El-Ensarî En-Neccarî (R.A) ve genç kölesi/hizmetlisi Râşid’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere civarında Ashâb-ı Kirâm’dan, Bedir Ashâbından Uveys bin Muâz El-Ensarî En-Neccarî (R.A) ve genç kölesi/hizmetlisi Râşid’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

  نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1304147063400271872?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1462845084056137731?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1567195127420010500?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1567195141928091653?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1693310301259591793?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1304147063400271872?s=20

 

 

أنا أويس

بن معاذ

 

Ben Uveys bin Muâz

 

أنا رشد فتا أويس

ابن معاذ بالله و

عليه توكّل لا شريك له

 

Ben, Uveys bin Muâz’ın genç kölesi/hizmetlisi Raşid, (o) Allah’a tevekkül etti. O’nun ortağı/Şeriki yoktur.

 

اللهم اغفر لر

اشد غلم أ

( ويس بن معاذ)

 

Allahım! (Uveys bin Muâz)’ın gulâmı/hizmetlisi Raşid’i mağfiret eyle/bağışla

 

Notlar:

 

Uveys bin Muâz bin Enes bin Kays El-Ensarî En-Neccârî (R.A) . Bazı kaynaklarda Evs, Enes veya Uneys diye de isimlendirilmiştir. Ancak kaya yazıtlarında ismi açık surette Uveys اويس şeklinde yazılmış olduğundan esahh olan Uveys'tir.  Bedir Gazâsına ve diğer gazalara şahit olmuş, Bi’r-i Maûne Vak’asında şehid olduğu kaydı baz kaynaklarda yer alsa da, esah kavle göre Hz. Osman (R.A)’ın hilâfeti zamanında vefat etmiştir. İsmi Enes bin Muâz olarak Bedir Ashâbı meyanında zikredilmiştir.

 

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B0

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B0-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%A8%D9%86-%D9%82%D9%8A%D8%B3/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d9%86%d8%b3-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b0-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%86%d8%b3/

 

https://sahaba.rasoolona.com/Sahaby/7660/%D9%85%D8%A7-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%B3%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%A9/%D8%A3%D9%86%D8%B3-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B0-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%8A

 

https://www.taraajem.com/persons/23871/%D8%A3%D9%86%D8%B3-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B0-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D9%86%D8%B3-%D8%A8%D9%86-%D9%82%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%8A