Anadolu Beylerbeyi Kürt Ali/Alo Paşa’nın Üsküdar Karacaahmet Kabristanındaki 1 Cemâziyelevvel 1213/11 Ekim 1798 tarihli mezar şâhidesi kitâbesi ve Kütahya'daki Camii

 

Mezar Fotoğrafları için dostumuz Murat Serdar Saykal’a teşekkürü borç biliriz.

Anadolu Beylerbeyi Kürt Ali/Alo Paşa’nın Üsküdar Karacaahmet Kabristanındaki 1 Cemâziyelevvel 1213/11 Ekim 1798 tarihli mezar şâhidesi kitâbesi ve Kütahya'daki Camii

 

هوالباقي

 

يا الهی اول مبارك اسم پاكين عزّتی

هم رسولڭ فخری عالم شاه كونين حرمتی

ايله قبرين روضۀ جنّت يا اله العالمين

گيجه گوندوز ايلسونلر حوری غلمان خدمتی

الچكوب بالجملدن ايتدم بقايه رحلتی

ترك ايدوب گيرويه مال ملكی دولتی

كيم گلوب قبرم زيارت ايلين اخوانمز

اوقسونلر روحم ايچون قل هوالله آيتی

مرحوم و مغفور السيّد كورت

علی پاشا روحيچون فاتحه

سنه ١٢١٣

فی  ١ جا

 

 

Huve’l-Bâkî

 

Yâ İlahî ol mübârek İsm-i Pâkin izzeti

Hem Resulün Fahr-i Âlem Şâh-ı Kevneyn hürmeti

Eyle kabrin Ravza-i Cennet Yâ İlahe’l-Âlemîn

Gece-gündüz eylesünler Hurî, Gılmân hizmeti

El çeküp bilcümleden etdim Bekâya rihleti

Terk edüp gerüye mâlı mülkü devleti

Kim gelüp kabrim ziyâret eyleyen ihvânımız

Okusunlar ruhum içün Kul Huvellah âyeti

Merhûm ve mağfur Es-Seyyid Kürt

Ali Paşa ruhu içün Fâtiha

Sene 1213

Fi 1 C.A

 

 

Kürt Ali/Alo Paşa’ya ait bazı Osmanlı Arşiv belgeleri