Arabistan’da Ashâb-ı Kirâmdan Sâbit bin Ebi Humayda El-Kureşî El-Cumehî (R.A)’nin torununun torunu El-Haris bin Ömer bin Muhammed bin Ubeydillâh bin Sâbit’e ait erken İslâmi dönem çok önemli bir kaya yazıtı ve tercümesi

Nisan 23, 2023

Arabistan’da Ashâb-ı Kirâmdan Sâbit bin Ebi Humayda El-Kureşî El-Cumehî (R.A)’nin torununun torunu El-Haris bin Ömer bin Muhammed bin Ubeydillâh bin Sâbit’e ait erken İslâmi dönem çok önemli bir kaya yazıtı ve tercümesi

Arabistan’da Ashâb-ı Kirâmdan Sâbit bin Ebi Humayda El-Kureşî El-Cumehî (R.A)’nin torununun torunu El-Haris bin Ömer bin Muhammed bin Ubeydillâh bin Sâbit’e ait erken İslâmi dönem çok önemli bir kaya yazıtı ve tercümesi

Bu çok değerli paylaşımlarından dolayı

د. عبدالرزاق الرميحي

@alrromehi ‘ye teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيد د. عبدالرزاق الرميحي

@alrromehi

لأجل تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الإسلامية المبكّرة

والشكر ل: إ.عبدالله الحسيني العوفي .

@aledi1433

@fv14000

https://twitter.com/alrromehi/status/1301042132803825665?s=20

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1652757428918710272?s=20

أنا الحرث بن عمر بن محمد بن

عبيدالله بن سابط أشهد

انه الله الا اله الا هو

وحده لا شريك له و ان

محمّد (ا) عبده و رسوله و علی ذ

لك أحي و علی ذلك

أموت

Ben El-Haris bin Ömer bin Muhammed bin Ubeydillâh bin Sâbit, Allah’ın Yegâne/Eşsiz olarak ve Şeriki/Ortağı olmadığına ve Muhammed’in O’nun Kulu ve Resulü olduğuna şehadet ederim/getiririm. Ve bu (şehâdet) üzere yaşayıp bunun üzerine öleceğim.

Notlar:

Terâcim ve tabakât, Ricâl kitaplarında Hadis ravisi olarak Abdullah bin Sâbit El-Cumehî ve Abdurrah man bin Sâbit ve Abdurrahman bin Abdillah biin Sâbit adları yer almaktadır. İbn Hibbân ve Beğavî’ye göre Abdullah bin Sâbit de Ashâb-ı Kirâmdandır. (İbn Hibbân, Sikât, Beğavî Mu’cemuS-Sahabe) . İbnu’l-Esîr Üsdu’l-Ğâbe’de nesebini şu şekilde kaydetmiştir:

عَبْد اللَّهِ بْن سابط بْن أَبِي حميضة بْن عمرو بْن اُهيب بْن حذافة بْن جمح القرشي الجمحي

Abdullah bin Sâbit bin Ebî Humeyda bin Amr bin Uheyb bin Huzâfe bin Cumah El-Kureşî El-Cumehî

İbnu’l-Esîr aynı eserde babası bin Ebî Humeyda’nın nesebini ise şu şekilde nakletmektedir

سابط بْن أَبِي حميضة بْن عمرو بْن وهب بْن حذافة بْن جمح القرشي الجمحي

Sâbit bin Ebî Humeyda bin Amr bin Vehb bin Huzâfe bin Cumah El-Kureşî El-Cumahî

Abdullah Sâbit’in nesebinde Amr bin Uheyb adı yer alırken, Sâbit’in nesebinde Amr bin Vehb şeklinde nakledilmiş ve nesebinin Safvan bin Ümeyye ile Vehb’te birleştiği de ifade edilmektedir.

يجتمع هو وصفوان بْن أمية بْن خلف بْن وهب في وهب

Safvan bin Ümeyye bin Halef bin Vehb

Yazıt sahibi El-Haris bin Ömer ve babası Ömer bin Muhammed bin Ubeydillâh hakkında Ricâl, Terâcim kaynaklarında bilgiye rastlanılmamıştır.

İbnu'l-Esîr'e göre, Abdullah bin Sâbit ve Abdurrahman bin Sâbit iki kardeş olup, ashâb-ı Kirâmdan değil tâbiîndendirler. İbnu'l-Esîr ve İbn Abdilberr'in hadis râvisi Ez-Zubeyr'den nakline göre, Abdurrahman bin Sâbit'in

عَبْد اللَّهِ، وربيعة، وموسى، وفراس، وعبيد اللَّه، وَإِسْحَاق، والحارث

Abdullah, Rebî'a, Musa, Ferrâs, Ubeydullah, İshak ve Haris diye kardeşleri olmuştur.

Nitekim, Kaya yazıtında da عبيدالله بن صابط Ubeydullah bin Sâbit adı yer almaktadır.

Kardeşlerden, Abdullah bin Sâbit’in oğlu Abdurrahman ise tâbiînden ve meşhur ravilerdendir. Ancak, bazı kaynaklarda Abdurrahman bin Abdillah bin Sâbit , Abdurrahman bin Sâbit olarak kaydedilmiş ve Sâbit’in oğlu olduğu da belirtilmiş. Bazı kaynaklarda Abdurrahman’ın babası Abdullah’tan Hadis rivayet ettiği nakledilmişken, İbn Abdi’l-Berr ve İbnu’l-Esîr gibi diğer bazı kaynaklarda Abdurrahman’ın tâbiîn olup, Sahabeden olan babası Sabit bin Ebî Hudayme’den rivayet ettiği kaydedilmiştir.

Ricâl kaynaklarına göre Abdurrahman bin Abdullah bin Sâbit Mekke ehlinden olup, 118/736-37 tarihinde Mekke-i Mükerreme’de vefat etmiştir. Kendisinden meşhur hadis râvisi İbn Cureyc hadis rivayetinde bulunmuştur.

Sâbit El-Cumehî (R.A), Abdullah bin Sâbit (R.A) ve onun oğlu Abdurrahman bin Abdillah bin Sâbit için bakınız:

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%ad%d9%8a/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%ad%d9%85%d9%8a%d8%b5%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d9%85%d8%b1%d9%88/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%ad%d9%85%d9%8a%d8%b6%d8%a9/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%ad%d9%85%d9%8a%d8%b6%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d9%85%d8%b1%d9%88/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%ad%d9%8a/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%ad%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d9%8a-%d8%a7%d8%a8%d9%88-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%ad%d9%85%d9%8a%d8%b6%d8%a9/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%ad%d9%8a/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%ad%d9%8a-2/