Arabistan-Tebuk’te Benu El-Haris bin Abdimenât kabilesinden Abdurrahman bin Ebî Erâke’ye ait erken İslâmi dönem çok önemli bir kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Arabistan-Tebuk’te Benu El-Haris bin Abdimenât kabilesinden Abdurrahman bin Ebî Erâke’ye ait erken İslâmi dönem çok önemli bir kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı dostumuz

   راعي الفاطر

@ahmed666551 ‘a teşekkürü borç biliriz

  

شكرا جزيلاً للسيّد أحمد راعي الفاطر

@ahmed666551

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته القيمة للنقوش الاسلامية المبكرة و بارك الله فيه و في جهوده

 

https://twitter.com/ahmed666551/status/1651298866250108931?s=20

 

اللهم اغفر لعبد الر

حمن ابن ابي اراكة

اخي بني الحرث ابن عبد مناة

و صلّي علی من قال آمين ربّ

العلمين

 

Allahım! Abdurrahman bin Ebî Erâke Ehî Benî El-Hâris bin Abdimenât’ı mağfiret eyle/bağışla ve (buna) âmîn diyeni Rahmet ve Bereketine büründür. Âlemlerin Rabbi!

 

Not:

 

Bu yazıt Benu’l-Haris bin Abdimenât bin Kinâne kabilesinin adının  yer aldığı bulunan ilk İslâmi dönem kaya yazıtıdır.  Benu’l-Haris bin  Abdimenât bin Kinâne kabilesi ile ilgili bakınız.

 

http://books.islam-db.com/book/%D8%AC%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B2%D9%85/195

 

http://www.al-eman.com/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%20%D9%81%D9%8A%20%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9%20%D8%A3%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%20**/%D8%A8%D9%86%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%AB%20/i66&d60040&c&p1

 

https://shamela.ws/book/9773/4387#p1

 

 

Arabistan-Necran, Hima  حِمی  mıntıkasında, Abdu Menât  عبد مناة   isminin yer aldığı  Nabatî/Nebati  aksanı/lehçesi ile Arapça İslâm öncesi Kaya Yazıtı ve tercümesi için bakınız:

 

https://mufity.blogspot.com/2023/06/arabistan-necran-hima-mntkasnda.html