Arabistan-Tebuk’te Benu El-Haris bin Abdimenât kabilesinden Abdurrahman bin Ebî Erâke’ye ait erken İslâmi dönem çok önemli bir kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Arabistan-Tebuk’te Benu El-Haris bin Abdimenât kabilesinden Abdurrahman bin Ebî Erâke’ye ait erken İslâmi dönem çok önemli bir kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı dostumuz

   راعي الفاطر

@ahmed666551 ‘a teşekkürü borç biliriz

  

شكرا جزيلاً للسيّد أحمد راعي الفاطر

@ahmed666551

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته القيمة للنقوش الاسلامية المبكرة و بارك الله فيه و في جهوده

 

https://twitter.com/ahmed666551/status/1651298866250108931?s=20

 

اللهم اغفر لعبد الر

حمن ابن ابي اراكة

اخي بني الحرث ابن عبد مناة

و صلّي علی من قال آمين ربّ

العلمين

 

Allahım! Abdurrahman bin Ebî Erâke Ehî Benî El-Hâris bin Abdimenât’ı mağfiret eyle/bağışla ve (buna) âmîn diyeni Rahmet ve Bereketine büründür. Âlemlerin Rabbi!

 

Not

بنو الحارث بن عبد مناة فرع من قبيلة كنانة التهامية وهم من اعراب مكة واحلافهم ومنهم  الحليس بن علقمة الحارثي

Benu El-Haris bin Abdimenât Tehâme Mıntıkasındaki Kinâne kabilelerindendir. Onlar Mekke Badiyelerinin Bedevilerinden ve Halîflerindendi. Onlardan en fazla tanınanı Huleys bin Alkame El-Hârisî'dir. 

Bu yazıt Benu’l-Haris bin Abdimenât bin Kinâne kabilesinin adının  yer aldığı bulunan ilk İslâmi dönem kaya yazıtıdır.  Benu’l-Haris bin  Abdimenât bin Kinâne kabilesi ile ilgili ayrıca bakınız:

 

http://books.islam-db.com/book/%D8%AC%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B2%D9%85/195

 

http://www.al-eman.com/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%20%D9%81%D9%8A%20%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9%20%D8%A3%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%20**/%D8%A8%D9%86%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%AB%20/i66&d60040&c&p1

 

https://shamela.ws/book/9773/4387#p1

 

 

Arabistan-Necran, Hima  حِمی  mıntıkasında, Abdu Menât  عبد مناة   isminin yer aldığı  Nabatî/Nebati  aksanı/lehçesi ile Arapça İslâm öncesi Kaya Yazıtı ve tercümesi için bakınız:

 

https://mufity.blogspot.com/2023/06/arabistan-necran-hima-mntkasnda.html