Arabistan Necd, Katif’in Kuzeyi ile El-Ahsâ’nın güneyinde yer alan tarihi Sâc şehrinde İslâm öncesi kadim Arap yazılarından Müsned alfabesi ile yazılmış yazıt/kitâbe ve tercümesi. Müsned harfli kitâbe okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Arabistan Necd, Katif’in Kuzeyi ile El-Ahsâ’nın güneyinde yer alan tarihi Sâc şehrinde İslâm öncesi kadim Arap yazılarından Müsned alfabesi ile yazılmış  yazıt/kitâbe ve tercümesi. Müsned harfli kitâbe okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı dostumuz

 عبدالإله الفارس

@AbdulelahAlfars ‘a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد عبدالإله الفارس

@AbdulelahAlfars

لأجل تغريداته و مشاركاته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://twitter.com/AbdulelahAlfars/status/1646621583094497280?s=20

قراء تي لهذا النقش بخطّ المسند

𐩥𐩴𐩧𐩽𐩥𐩤𐩨𐩧𐩽

𐩦𐩣𐩩𐩫𐩽𐩥𐩱𐩭

𐩩𐩠𐩽𐩨𐩩𐩦𐩲𐩱𐩽

....𐩨𐩬𐩩...𐩪

و ج ر  وق م ر

ش م ت ك  و ا خ

 ت ه   ب ت ش ع  ا

   ب ن ت    س

وجر و قمر

شمتك واخ

ته بتشعا

...بنت ... س 

Yaklaşık Terüme

Cesaretini toplayıp gönül çeldi. Ve seni sevindirdi.... Teh! gel ve etrafa ziya saç. Binti/kızı..... (bu harfler silinmiş)

والله اعلم بالصواب