Medine-i Münevvere'de İslâm Kadınlarına âit Erken İslâmi dönem bazı kaya yazıtları: Âtike bint Ziyâd'a âit 170/786-787 tarihli kaya yazıtı ve tercümesi

Medine-i Münevvere'de İslâm Kadınlarına âit Erken İslâmi dönem bazı kaya yazıtları:

Âtike bint Ziyâd'a âit 170/786-787 tarihli kaya yazıtı ve tercümesi

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

عاتكة بنت زياد

بربها تثق و عليه

تتوكّل و كتبت

سنة سبعين و مئة

و المردّ الی الله

Âtike bint Ziyâd Rabbine güvenir/dayanır ve ona tevekkül eder. Ve (bunu) Yüz Yetmiş senesinde yazdı. Ve Dönüş Allah'adır.

Altındaki diğer yazıt ve tercümesi

بالله ثقة

عبدالملك بن

عبدالملك و

رجاه

Abdülmelik bin Abdülmelik’in güveni/dayanması ve Ümidi Allah’adır.

Müfid Yüksel