Medine-i Münevvere Bâdiyesinde Ka’be-i Muazzaman’ın hâcibi olan Beni Ebî Talha ailesinden Abdurrahman bin Talha ve oğlu Hadis râvisi Muhammed bin Abdirrahman ve kerimesi Hatice bint Abdirrahman bin Talha’ya ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

Ocak 01, 2023

Medine-i Münevvere Bâdiyesinde Ka’be-i Muazzaman’ın hâcibi olan Beni Ebî Talha ailesinden Abdurrahman bin Talha ve oğlu Hadis râvisi Muhammed bin Abdirrahman ve kerimesi Hatice bint Abdirrahman bin Talha’ya ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبد الله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

https://twitter.com/mohammed93athar/status/854795146361286660?s=20&t=60JEf4WNI7NyCE3-rBDs0Q

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1608934032305451008?s=20&t=60JEf4WNI7NyCE3-rBDs0Q

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1608934001594732546?s=20&t=60JEf4WNI7NyCE3-rBDs0Q

اللهم برك

لعبدالرحمن

ابن طلحة في

عمله و ما

له و و

لده

Allahım! Abdurrahman bin Talha’nın amelini, malını ve oğlunu bereketli kıl

اللهم اغفر لعبد

الرحمن ابن

طلحة آمين

Allahım! Abdurrahman bin Talha’yı mağfiret eyle/bağışla. Amîn.

Abdurrahman bin Talha’ya ait kırık kaya yazıtı

للهم بار ] ك لعبد

[ الرحمن ابن ] طلحة

[ في عمله ] وماله

[ وولده ] وار

[ حمه / زقه ] آميـــن

Allahım! Abdurrahman bin Talha’nın amelini, malını, evladını bereketli/mübarek kıl ve Ona rahmet eyle (veya rızıklandır) . Amin.

(Yazıt tamamlanarak okunmuştur)

Abdurrahman bin Talha’nın kerimesi/kızı Hatice bint Abdirrahman’a ait kaya yazıtı

اللهم

سع بمغفر

تك علی

جهل خديجة

بنت عبد ا

لرحمن ابن

طلحة آ

مين

Allahım! Hatice bint Abdirrahman bin Talha’nın cehline (karşılık, izalesi için) genişlik ve ferahlık ver. Amîn

Oğlu ve Hadis râvisi Muhammed bin Abdirrahman’a ait kaya yazıtı

آمن محمّد

ابن عبدالرحمن ابن

طلحة بالله

Muhammed bin Abdirrahman bin Talha Allah’a İman Etti.

Hadis râvisi Muhammed bin Abdirrahman bin Talha’ya ait Mekke-i Mükerreme’de de bir kaya yazıtı bulunmaktadır. Bakınız:

https://mufity.blogspot.com/2020/12/mekke-i-mukerremede-kabe-i-muazzamann.html

Notlar:

Ka'be-i Muazzama'nın Hacibi Ebu Talha Oğulları

Şeybe bin Osman bin Ebi Talha El-Kureşî (R.A) , Cahiliyye döneminde Ka'be-i Muazzama'ya hizmet ve anahtarlarını taşımada amcazadesi Osman bin Talha'ya şerik idi. Osman bin Talha bin Ebî Talha, Hudeybiye musalahasından sonra, Halid bin Velid ve Amr bin Âs ile birlikte Medine'ye gelerek Müslüman olur. Resulullah (S.A.V) ile birlikte Mekke'nin fethinde bulunur. Mekke'nin Fethinde amcazâdeler beraber Müslüman oldular. Ka'benin anahtarları fetih sonrasında Resulullah'ın emri ile ellerinden alınır. Ancak, hemen ardından emanetlerin ehline tevdii/teslimi ile ilgili âyet-i kerimenin (Nisâ Suresi, 58) nâzil olması ile anahtarlar Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V) tarafından Kıyâmet’e kadar bâki olmak üzere, tekrar bu aileye iâde edilir.

خذوها يا بني أبي طلحة خالدة تالدة، لا ينزعها\يأخذها منكم إلا ظالم

Ey Ebû Talha Oğulları! Allah Teâlâ’nın bu emânetini, sürekli sizde kalmak ve dürüst hareket etmek üzere alınız! Onu, zâlim olmadıkça hiç kimse elinizden alamaz!

(İbn-i Hişâm, IV, 31-32; Vâkıdî, II, 837-838; İbn-i Sa’d, II, 137)

Hz. Osman bin Talha (R.A) fetihten bir süre sonra tekrar Medine-i Münevvere’ye hicret ederek Ka’be-i Muazzama hizmetini ve anahtarını tamamen amcazâdesi Şeybe’ye bırakır. Osman bin Talha Hz. Resul-i Ekrem'in vefatından sonra Mekke-i Mükerreme'ye avdet eder ve Hiçri 41 veya 42 Tarihinde Mekke'de vefat eder. Bir rivayete göre ise, Bizans'a karşı Ecnâdeyn Muharebesinde şehid olur. Bazı kaynaklara göre Hz. Şeybe’nin (R.A) lakâbı Ebu Safiyye’dir. Hz. Şeybe bin Osman bin Ebi Talha’nın Safiyye dışında, yazıt sahibi Mus’ab, Osman, Abdullah, Abdullah El-Asğar adlı çocukları bilinmektedir. O zamandan beri, günümüze değin, Ka’be-i Muazzama’nın haciblik/hizmet vazifesi ve anahtarları Beni Şeybe sülalesinin elindedir.

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86-%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%AF/

Hadis Râvisi Muhammed bin Abdirrahman bin Talha için bakınız: