Medine-i Münevvere’de, Ensar’ın büyüklerinden, Resulullah (S.A.V) ‘ın şâiri Ka’b Bin Malik (R.A)’in ahfâdından Muhammed bin İshak bin Hârice bin Abdillah bin Ka’b bin Malik El-Ensarî’ye ait 122/739-740 Tarihli İhlâs Suresi yazılı erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Medine-i Münevvere’de, Ensar’ın büyüklerinden, Resulullah (S.A.V) ‘ın şâiri Ka’b Bin Malik (R.A)’in ahfâdından Muhammed bin İshak bin Hârice bin Abdillah bin Ka’b bin Malik El-Ensarî’ye ait 122/739-740 Tarihli İhlâs Suresi yazılı erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1588100721710436353?s=20&t=1nm_rrwYdTLFAdA8Nxr6OQ

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1588100737611055104?s=20&t=1nm_rrwYdTLFAdA8Nxr6OQ

 

بسم الله الرحمن الرحيم

قل هوالله أحد الله ا

لصمد لم يلد و لم يولد و

لم يكن له كفو(اً) أحد و

كتب محمّد بن اسحق

بن خارجة بن

عبدالله بن كعب بن

مالك في

اثنتين و عشرين و مئة

 

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١) اللَّهُ الصَّمَدُ (٢) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (٣) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (٤)

 

1.  De ki: `O Allah, Ehad`dir (birdir)!`

2.  `Allah, Sameddir (herşey her cihetle O`na muhtaç olduğu hâlde, O hiçbir şeye muhtaç olmayandır)!`

3.  `Doğurmamıştır ve doğurulmamıştır!`

4.  `Ve O`na hiçbir şey denk/küfuv olmamıştır!`

 

Ve (bunu) Muhammed bin İshak bin Hârice bin Abdillah bin Ka’b bin Malik yüz yirmi iki (122) senesinde yazdı.