Medine-i Münevvere'de, Aşere-i Mübeşşere'den Abdurrahman bin Avf'ın (R.A) torunun torunu El-Muğire bin Ebi'l-Ğays bin El-Muğîre bin Humeyd bin Abdirrahman bin Avf Ez-Zuhrî ve oğlu Abdurrahman bin El-Muğîre bin Ebi'l-Ğays'a ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere'de, Aşere-i Mübeşşere'den Abdurrahman bin Avf'ın (R.A) torunun torunu El-Muğire bin Ebi'l-Ğays bin El-Muğîre bin Humeyd bin Abdirrahman bin Avf Ez-Zuhrî ve oğlu Abdurrahman bin El-Muğîre bin Ebi'l-Ğays'a ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1439642573115731973?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1087721850044596226?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

https://twitter.com/mohammed93athar/status/937785139924492288?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1323682870494433284?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1300535990369562624?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1081978974811631618?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1337058256053735428?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/983825707959836672?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1155904755836887040?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1323682893856649217?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1327676029813612545?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/961703482783825920?s=20&t=9Fy1shqJsgm3yAG2Jm5Xhw

 

 

آمن المغيرة

ابن ابي الغيث

بما كذب به

أصحاب ا

لحجر المر

سلين

 

El-Muğîre bin Ebi’l-Ğays Hicr Ashabının yalanlayarak red/inkar ettiği, gönderilen elçilerin getirdiğine iman etti.

 

آمن المغيرة ابن أبي

الغيث بما كذب

به أصحب الحجر المر

سلين

 

El-Muğîre bin Ebi’l-Ğays Hicr Ashabının yalanlayarak red/inkar ettiği, gönderilen elçilerin getirdiğine iman etti.

 

 

أنا المغير

ة ابن ابي

الغيث أ

سئل الله ا

لجنة بر

حمته

 

Ben El-muğîre bin Ebi’l-Ğays, Allah’da Rahmetiyle Cennet’i diliyorum

 

 

آمن المغيرة ابن

ابي الغيث

بما كذب

به اصحب

الحجر المرسلين

 

"Muğire bin Ebi'l-Ğeys, Ashab-ı Hicr'in onunla Mürsel peygamberleri yalanladıklarına (Mürsel Peygamberlerin getirdiklerine) İman etti"

 

أنا المغيرة ابن

أبي الغيث

أسئل الله الجنة

و أعوذ به من النار

 

Ben El-Muğîre bin Ebi’l-Ğays, Allah’dan Cennet’i diliyor ve (Cehennem) ateşinden O’na sığınırım

 

أنا المغيرة

ابن أبي ا

لغيث أسئل

الله الجنة مآ

باً

Ben El-Muğîre İbn Ebi’l-Ğays, Allah’dan dönüş yeri olarak Cennet’i diliyorum.

 

أنا المغيرة ابن

أبي الغيث ا

وصي ببر الله

والرحم

 

Ben, El-Muğîre bin Ebi’l-Ğays, iyilik/ihsan içinde, Allah’a itaat üzere olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum.

 

اللهمّ اغفر

للمغيرة ابن

أبي الغيث ذ

نبه العظيم

 

Allahım! El-Muğîre bin Ebi’l-Ğays’ın büyük günahı(ların)nı mağfiret eyle/bağışla

 

El-Muğîre bin Ebi'l-Ğays'ın oğlu Abdurrahman bin El-Muğîre bin Ebi'l-Ğays'a ait iki kaya yazıtı ve tercümeleri

أنا عبد ا

لرحمن بن

المغيرة بن أ

بي الغيث

ثقتي بربّي

Ben, Abdurrahman bin El-Muğîre bin Ebi’l-Ğays, dayanmam/güvenim Rabbimedir.

 

اللهمّ اغفر

لعبدالرحمن

ابن المغيرة ذنبه و ا

جعله من اهل الجنّة

 

Allahım! Abdurrahman bin El-Muğîre’nin günahlarını mağfiret eyle/bağışla ve O’nu Cennet ehlinden kıl.