Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی ‘da, Ashâb-ı Kirâmdan Abdullah bin Zem’a (R.A)’ya ait “Kelime-i Şehadet” yer alan erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel.

Ağustos 05, 2022

Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی ‘da, Ashâb-ı Kirâmdan Abdullah bin Zem’a (R.A)’ya ait “Kelime-i Şehadet” yer alan erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel.

Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی ‘da, Ashâb-ı Kirâmdan Abdullah bin Zem’a (R.A)’ya ait “Kelime-i Şehadet” yer alan erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi. Yazıt Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel.

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı dostumuz

راعي الفاطر

@ahmed666551 ‘a teşekkürü borç biliriz

شكرا جزيلاً للسيّد راعي الفاطر

@ahmed666551

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته القيمة للنقوش الاسلامية المبكرة و بارك الله فيه و في جهوده

https://twitter.com/ahmed666551/status/1554930119696957440?s=20&t=Sq3Jl867-rdm1ZhO2XQTxA

بسم الله أنا

عبدالله بن زمعة أ

شهد الا اله الا ا

الله و ان محمد (اً) ر

سول الله

Bismillah (Allah’ın Adıyla),

Ben Abdullah bin Zem’a, Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına ve Muhammed’in Allah’ın Resulü olduğuna şehadet ederim/getiririm.

Notlar:

عَبْد اللَّهِ بْن زمعة بْن الأسود بن المطلب بْن أسد بْن عبد العزى بْن قصي القرشي الأسدي

عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ

Abdullah bin Zem’a bin El-Esved bin El-Muttalib bin Esed Bin Abdiluzza bin Kusay bin Kilâb bin Murre bin Ka’b bin Lueyy bin Ğâlib El-Esedî

Kureyşin eşrafındandır. İbnu’l-Esir’e göre babası Zem’a Bedir muharebesinde müşrik olarak katledilmiş. Bazı teracim kitaplarına göre Hz. Osman (R.A) ile birlikte şehid edilmiştir. Oğlu Yezid bin Abdillah da Harre Vak’asında Emevilerden Müsrif bin Ukbe tarafından Medine’de boynu vurularak şehid edilmiştir. Hz. Zübeyr’in (R.A) oğlu Urve bin Ez-Zübeyr ve Ebubekir bin Abdirrahman Abdullah bin Zem’a’dan hadis rivayet etmiştir.

Abdullah bin Zem’a (R.A) ve hadis rivayetleri hakkında bakınız:

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%b2%d9%85%d8%b9%d8%a9/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%b2%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%88%d8%af/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%b2%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d9%88%d8%af/

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a8%d9%86-%d8%b2%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d9%88%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d9%84%d8%a8/

https://sahaba.rasoolona.com/Sahaby/21119/%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%A7-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%B2%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%B3%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%B4%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF%D9%8A

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D9%85%D8%B9%D8%A9